1
00:00:19,760 --> 00:00:22,080
Kami punya beberapa
klip untuk membawa Anda kembali sedikit.

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,000
Oh.

3
00:00:25,560 --> 00:00:27,160
[bergumam pelan] Ya, oke.

4
00:00:28,200 --> 00:00:29,680
Ya, saya bisa menekannya.

5
00:00:30,720 --> 00:00:32,720
[penggemar bernyanyi di tablet]

6
00:00:35,560 --> 00:00:41,080
[penggemar bernyanyi dengan gembira]
Shankly, Shankly, Shankly.

7
00:00:42,160 --> 00:00:44,120
[komentator]
Shankly, penonton bernyanyi.

8
00:00:45,160 --> 00:00:49,440
Dan tentu saja, tidak ada Manajer yang pernah melakukannya
menjalin hubungan baik dengan suporter…

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,080
…seperti Bill Shankly.

10
00:00:52,160 --> 00:00:53,040
[bernyanyi terus]

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,760
[Carragher] Bill Shankly
adalah pahlawan Liverpool.

12
00:00:56,840 --> 00:01:00,200
Ia menjadi manajer pada tahun 1959,
dan menjadi klub divisi dua

13
00:01:00,280 --> 00:01:03,160
menjadi sebuah tim
bersaing memperebutkan trofi terbesar.

14
00:01:03,240 --> 00:01:06,280
[komentator] Dan cangkirnya
milik Liverpool.

15
00:01:06,360 --> 00:01:09,280
[Carragher] Tapi lebih dari itu,
dia memahami orang-orang Liverpool.

16
00:01:09,360 --> 00:01:11,440
[komentator]
Shanks memberi hormat kepada para pendukungnya.

17
00:01:11,520 --> 00:01:13,000
[penggemar bernyanyi]

18
00:01:13,080 --> 00:01:15,720
[Shankly] Aku hanya salah satunya
orang-orang yang berdiri di Kop.

19
00:01:15,800 --> 00:01:18,440
Mereka berpikiran sama seperti saya,
dan menurutku sama seperti mereka.

20
00:01:18,520 --> 00:01:21,400
[komentator] Untuk para pendukung,
pikir dia hampir menjadi agama

21
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
dalam haknya sendiri.

22
00:01:22,760 --> 00:01:25,840
[Carragher] Tanpa Bill Shankly,
Liverpool tidak seperti sekarang ini.

23
00:01:28,520 --> 00:01:30,200
[Ketua] Dengan sangat menyesal

24
00:01:30,280 --> 00:01:33,240
bahwa saya sebagai Ketua
dari Klub Sepak Bola Liverpool

25
00:01:33,320 --> 00:01:36,800
harus memberitahu Anda
yang telah diberitahukan oleh Tuan Shankly

26
00:01:36,880 --> 00:01:39,640
bahwa dia ingin pensiun
dari partisipasi aktif

27
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
di liga sepak bola,

28
00:01:41,200 --> 00:01:44,720
dan dewan memiliki,
dengan sangat enggan,

29
00:01:44,800 --> 00:01:46,720
menerima keputusannya.

30
00:01:49,920 --> 00:01:51,240
[denyut nadi yang khusyuk]

31
00:01:51,320 --> 00:01:54,160
-[pewawancara] Bill Shankly sudah pensiun.
-[anak laki-laki] Kamu mengajakku…

32
00:01:54,240 --> 00:01:56,600
Tidak, aku tidak menerimamu,
Saya baru saja ke Anfield. Jujur.

33
00:01:56,680 --> 00:01:58,080
– [denyut nadi yang khusyuk]
-Mereka baru saja mengumumkannya,

34
00:01:58,160 --> 00:02:00,400
saat makan siang hari ini,
dan dewan itu bersamanya.

35
00:02:00,480 --> 00:02:02,080
Bill Shankly sudah pensiun.

36
00:02:02,160 --> 00:02:05,520
-[gadis] Kapan dia pensiun?
-Hari ini, dia pensiun. Dia sudah selesai hari ini.

37
00:02:06,560 --> 00:02:08,199
Apa arti Shankly bagimu?

38
00:02:08,720 --> 00:02:09,919
[anak laki-laki] Semuanya.

39
00:02:10,560 --> 00:02:13,120
[anak laki-laki] Dia manajer terhebat
di dunia, kan?

40
00:02:13,200 --> 00:02:16,760
[Shankly] Sejak aku datang ke sini,
Saya telah memasukkannya ke dalam pemain kami…

41
00:02:17,720 --> 00:02:20,120
berulang kali bahwa mereka mendapat hak istimewa…

42
00:02:21,200 --> 00:02:22,440
untuk bermain untukmu.

43
00:02:23,160 --> 00:02:24,760
[musik emosional diputar dengan lembut]

44
00:02:25,240 --> 00:02:29,240
[Carragher] Saya rasa tidak, Liverpool
pendukungnya pernah berpikir akan ada

45
00:02:29,320 --> 00:02:30,560
Bill Shankly yang lain.

46
00:02:32,079 --> 00:02:34,000
[Shanky]
…dan jika mereka tidak mempercayaiku…

47
00:02:35,520 --> 00:02:37,040
mereka percaya padaku sekarang.

48
00:02:38,360 --> 00:02:39,760
[Carragher] Tapi di Jürgen Klopp,

49
00:02:40,800 --> 00:02:43,440
mereka mendapatkan hal yang paling dekat
ke Bill Shankly berikutnya.

50
00:02:43,520 --> 00:02:46,400
-[bersorak dari rekaman]
-[komentator] Inilah pria yang mereka cintai.

51
00:02:47,000 --> 00:02:51,240
[penggemar bernyanyi] Shankly, Shankly…

52
00:02:51,320 --> 00:02:53,680
Itu adalah kelompok yang terpelajar, bukan?

53
00:03:03,465 --> 00:03:08,405
Subtitle Diekstraksi oleh: Aren Zohrabi

54
00:03:19,920 --> 00:03:21,880
[Kevin] Sepak bola di Liverpool, itu…

55
00:03:21,960 --> 00:03:25,280
itu agama, kamu tahu,
itulah yang kami jalani setiap akhir pekan.

56
00:03:26,160 --> 00:03:28,040
Saya senang saya dilahirkan
menjadi keluarga Liverpool

57
00:03:28,120 --> 00:03:29,840
dan bukan keluarga Everton,
begini, kamu tahu?

58
00:03:32,200 --> 00:03:34,079
Sungguh luar biasa di bawah asuhan Klopp.

59
00:03:34,160 --> 00:03:37,680
Dia tidak akan pernah dilupakan di kota ini,
dan dia akan selalu disambut.

60
00:03:39,800 --> 00:03:42,400
Saya masih percaya dengan kuat
bahwa kami bisa memenangkan liga ini,

61
00:03:42,480 --> 00:03:44,440
dan saya berharap itu
kami melakukannya untuk Klopp, Anda tahu?

62
00:03:48,600 --> 00:03:50,600
[pemain berteriak di latar belakang]

63
00:03:53,480 --> 00:03:55,720
[Raphael Honigstein]
Mereka telah memenangkan Piala Carabao.

64
00:03:55,800 --> 00:03:58,000
Mereka masih punya peluang
untuk memenangkan Liga Premier

65
00:03:58,079 --> 00:03:59,200
dan Liga Europa.

66
00:03:59,280 --> 00:04:03,560
Jadi akhir dongeng untuk Jürgen Klopp
di Liverpool masih terus berjalan.

67
00:04:03,640 --> 00:04:06,560
[reporter wanita]
Liverpool bisa melupakan perburuan gelar,

68
00:04:06,640 --> 00:04:10,840
setidaknya untuk satu atau dua hari, seperti yang mereka lakukan
pertandingan besar di Anfield besok.

69
00:04:10,920 --> 00:04:12,760
[bersorak dan tertawa]

70
00:04:12,840 --> 00:04:15,800
The Reds akan menjamu Atalanta
di leg pertama

71
00:04:15,880 --> 00:04:17,800
perempat final Liga Europa mereka.

72
00:04:26,520 --> 00:04:28,320
[kebisingan stadion meningkat]

73
00:04:30,120 --> 00:04:33,040
[Scott Elliott] Kita punya Endo, Jones,
dan Mac Allister di lini tengah

74
00:04:33,120 --> 00:04:37,000
dengan Cody, Darwin, dan Harvey di depan.

75
00:04:37,600 --> 00:04:39,760
Jadi antrean yang cukup menarik di sana.

76
00:04:39,840 --> 00:04:42,159
[pewawancara pria]
Dan apakah itu posisi favorit Harvey?

77
00:04:42,240 --> 00:04:46,159
Eh, mungkin tidak. Dia bisa bermain di sana.
Dia selalu bermain di sana.

78
00:04:46,240 --> 00:04:49,680
Tapi di mana dia berpindah agama
menjadi gelandang sisi kanan sekarang,

79
00:04:49,760 --> 00:04:51,560
dia benar-benar beradaptasi dengan baik.

80
00:04:51,640 --> 00:04:52,720
[bersorak, tepuk tangan]

81
00:04:55,280 --> 00:04:58,159
[komentator]
Kami hanya berjarak dua seri dan empat pertandingan lagi

82
00:04:58,240 --> 00:04:59,800
dari final Liga Europa,

83
00:04:59,880 --> 00:05:02,480
dengan Liverpool sebagai favorit
untuk berada di sana dan memenangkannya.

84
00:05:03,920 --> 00:05:04,880
[peluit berbunyi]

85
00:05:07,000 --> 00:05:10,120
[komentator] Bisakah Atalanta
menimbulkan kejutan minggu ini dan minggu depan?

86
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
Elliott… Jones…

87
00:05:17,040 --> 00:05:18,760
[Scott] Kualitas bagus di sini kawan.

88
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
[gedebuk bola]

89
00:05:23,120 --> 00:05:25,320
-[Scott] Ooh, sentuhan yang bagus.
-[Janine] Ayo, lanjutkan.

90
00:05:26,160 --> 00:05:27,240
[gedebuk bola]

91
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
[Scott berteriak]

92
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Sialan, kawan.

93
00:05:32,960 --> 00:05:34,920
Itu membentur mistar dan membentur tiang.

94
00:05:35,000 --> 00:05:36,120
Oh…

95
00:05:36,680 --> 00:05:37,560
itu patah hati.

96
00:05:38,960 --> 00:05:41,720
Sangat tidak beruntung.
[berteriak kepada tim] Ayo teman-teman!

97
00:05:44,440 --> 00:05:47,280
[komentator] Itu bola yang bagus,
dia mengeluarkan dua pemain Liverpool.

98
00:05:47,360 --> 00:05:49,440
Dan Zappacosta lolos di sisi kanan.

99
00:05:49,520 --> 00:05:51,000
Ini adalah salib rendah. Peluang besar!

100
00:05:51,080 --> 00:05:53,000
Oh, dan Kelleher membiarkannya lewat.

101
00:05:53,080 --> 00:05:54,600
Dan Scamacca mencetak gol.

102
00:05:56,000 --> 00:05:57,760
[Scott]
Benar-benar tanah tak bertuan.

103
00:05:58,720 --> 00:06:00,400
[penggemar bersorak]

104
00:06:02,120 --> 00:06:03,880
-[Scott] Ayo!
-[Janine] Ayo!

105
00:06:03,960 --> 00:06:05,120
[Janine] Ayo!

106
00:06:06,040 --> 00:06:07,280
Untuk Harvey.

107
00:06:07,880 --> 00:06:09,120
Seberangi, Harvs.

108
00:06:10,320 --> 00:06:11,480
[Scott] Ah…

109
00:06:12,560 --> 00:06:14,240
Gila sekali, kawan.

110
00:06:19,120 --> 00:06:20,920
Ayo, istirahat. Ini dia.

111
00:06:21,000 --> 00:06:23,240
[komentator] Jones…
itu akan pecah untuk Gakpo…

112
00:06:23,320 --> 00:06:25,160
[Scott] Ganti. Ganti!

113
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
Sobat, alihkan!

114
00:06:27,800 --> 00:06:29,360
[komentator] Cody memilih opsi yang salah.

115
00:06:29,440 --> 00:06:30,640
Gila, kawan.

116
00:06:31,280 --> 00:06:32,440
[peluit berbunyi]

117
00:06:33,840 --> 00:06:37,240
Mengecewakan bagi Liverpool sejauh ini.
Sedikit terputus-putus.

118
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
[Scott] Oh, sulit dipercaya.

119
00:06:43,560 --> 00:06:44,960
[musik cemas dimulai]

120
00:06:45,040 --> 00:06:47,000
[komentator]
Jadi, dengan Liverpool tertinggal satu gol,

121
00:06:47,080 --> 00:06:49,440
perubahan tiga kali lipat, Curtis Jones,

122
00:06:49,520 --> 00:06:52,720
Tsimika,
dan Harvey Elliott juga pergi.

123
00:06:52,800 --> 00:06:55,480
-Babak kedua yang besar dibutuhkan dari Liverpool…
-[peluit berbunyi]

124
00:06:55,560 --> 00:06:56,600
…di leg pertama.

125
00:06:56,680 --> 00:07:00,320
Kami telah melihat tim ini berhasil
berkali-kali dengan comeback.

126
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
Namun mereka melakukannya di sayap kanan
dan mereka ada di dalam…

127
00:07:03,640 --> 00:07:06,120
Bola ke tengah. Skor scamacca.

128
00:07:06,200 --> 00:07:08,520
Itu adalah umpan silang dari sisi kanan.

129
00:07:08,600 --> 00:07:09,960
Kami pergi tidur

130
00:07:10,040 --> 00:07:13,880
dan skor Scamacca menjadi dua kali lipat
keunggulan Atalanta.

131
00:07:14,440 --> 00:07:18,120
Jürgen Klopp sangat marah
pada garis sentuh itu saat ini.

132
00:07:18,200 --> 00:07:19,240
[penggemar bernyanyi]

133
00:07:20,240 --> 00:07:22,960
Van Dijk, kembali ke Szoboszlai lagi.

134
00:07:24,320 --> 00:07:27,240
Oh, itu sungguh buruk menurut Szoboszlai.
Dia memberikannya.

135
00:07:27,320 --> 00:07:28,960
[bersemangat] Peluang besar untuk tiga orang!

136
00:07:29,040 --> 00:07:31,320
Kelleher menyelamatkan, tapi itu tiga.

137
00:07:31,800 --> 00:07:34,840
-[berdenyut tegang]
- Skornya 3 - 0 untuk Atalanta.

138
00:07:35,320 --> 00:07:37,320
Ini telah berubah menjadi pertunjukan horor.

139
00:07:37,400 --> 00:07:38,280
[peluit berbunyi]

140
00:07:38,920 --> 00:07:42,640
Dan peluit akhir berbunyi.
Kami hampir tidak bisa mempercayai mata kami.

141
00:07:42,720 --> 00:07:44,880
[denyut nadi tegang berdetak perlahan]

142
00:07:44,960 --> 00:07:46,280
[keheningan di stadion]

143
00:07:49,080 --> 00:07:51,240
[Elliott]
Kalah di kandang sendiri sangat berat bagi kami

144
00:07:51,320 --> 00:07:53,920
karena kita merasa seperti itu
itu, Anda tahu, negara adidaya kita.

145
00:07:54,000 --> 00:07:55,520
[bersorak]

146
00:07:57,360 --> 00:08:01,000
Dan cara mereka merayakannya
setelah pertandingan, itu sangat merugikan kami.

147
00:08:02,640 --> 00:08:03,920
[musik yang menegangkan tetap ada]

148
00:08:05,520 --> 00:08:08,440
-Ini adalah hasil yang mengejutkan, bukan?
-Mereka kalah dalam pertandingan 3 - 0,

149
00:08:08,520 --> 00:08:11,880
dan pertandingan selanjutnya bisa saja menjadi pertandingan terakhir
pemerintahan Klopp di Eropa.

150
00:08:13,520 --> 00:08:16,880
[reporter pria] Jürgen, pertama saja
reaksi Anda terhadap penampilan malam ini.

151
00:08:17,640 --> 00:08:19,800
Kita bisa membuat ini
konferensi pers terpendek sepanjang masa.

152
00:08:19,880 --> 00:08:21,840
Itu adalah pertandingan yang sangat buruk. Astaga.

153
00:08:22,320 --> 00:08:26,440
Kami memainkan pertandingan yang buruk, kami pantas kalah.

154
00:08:26,520 --> 00:08:31,160
Anak-anak harus merasakan malam ini
buruk tentang hal itu, dan kemudian kita harus--

155
00:08:31,240 --> 00:08:34,679
untuk membangun lagi untuk Crystal Palace.

156
00:08:37,039 --> 00:08:40,799
[pewawancara] Atalanta di rumah,
Harvey diganti pada babak pertama.

157
00:08:40,880 --> 00:08:43,559
Bisakah Anda menjelaskan perasaan Anda
pada saat itu?

158
00:08:44,080 --> 00:08:45,600
Ya, benar-benar patah hati.

159
00:08:46,240 --> 00:08:49,680
[Janine] Harvey berurusan dengan kekalahan…
dia menjadi sangat kesal.

160
00:08:49,760 --> 00:08:51,840
Dia menjadi sangat emosional.

161
00:08:51,920 --> 00:08:55,000
Sangat frustrasi. Dia bisa marah, erm…

162
00:08:55,080 --> 00:08:58,720
tapi dia belajar menerima dan melihat alasannya.

163
00:09:00,400 --> 00:09:01,760
[Elliott] Saya mencoba…

164
00:09:01,840 --> 00:09:04,960
menjadi sempurna dan,
Anda tahu, dalam segala hal kecuali…

165
00:09:05,640 --> 00:09:09,640
Anda tahu, itu mustahil.
Anda tidak bisa menjadi sempurna dalam-- dalam setiap aspek.

166
00:09:09,720 --> 00:09:11,400
[Scott] Dia harus keras pada dirinya sendiri

167
00:09:11,480 --> 00:09:14,240
karena jika kamu belum mempunyai keinginan itu
dalam diri Anda,

168
00:09:14,320 --> 00:09:16,200
dan kamu bahagia dengan apa yang kamu lakukan…

169
00:09:17,040 --> 00:09:18,640
Menurutku itu tidak bisa diterima.

170
00:09:18,720 --> 00:09:20,960
Saya pikir Anda harus terus mendorong
dan mendorong dan mendorong.

171
00:09:21,040 --> 00:09:22,360
Setiap hari adalah hari sekolah.

172
00:09:22,440 --> 00:09:24,520
Ini dia. Apakah kamu membutuhkan mantel itu?

173
00:09:24,600 --> 00:09:27,240
-[Elliott] Mungkin tidak.
-Ini agak hangat untuk itu.

174
00:09:27,320 --> 00:09:30,560
-[Elliott] Punya korannya, ya?
-Apa itu, gantungan baju?

175
00:09:32,040 --> 00:09:33,920
-[Janine] Aku cinta kamu.
-Aku juga mencintaimu.

176
00:09:34,000 --> 00:09:35,720
Baiklah, sampai jumpa… sampai jumpa lagi.

177
00:09:35,800 --> 00:09:37,440
-Hati-hati di jalan.
-[Janine] Apakah kamu di rumah untuk makan malam?

178
00:09:37,520 --> 00:09:38,760
-[Scott] Tidak.
-[Elliott] Tidak.

179
00:09:38,840 --> 00:09:41,320
-[Elliott] Selamat menikmati. Jangan terlalu merindukanku.
-[Scott] Aku sayang kamu.

180
00:09:41,400 --> 00:09:43,840
[Scott] Kami baru saja memberimu
banyak kesedihan di depan kamera.

181
00:09:43,920 --> 00:09:45,240
[Janine] Tolong mengemudi dengan aman.

182
00:09:45,320 --> 00:09:47,720
-[Janine] Aku cinta kamu.
-[Elliott] Sampai jumpa lagi. Aku mencintaimu.

183
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
-[Scott] Harv?
-Ya?

184
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
Bagaimana perasaanmu tentang musimmu, kawan?

185
00:09:52,640 --> 00:09:55,160
-Tidak apa-apa. Tidak terlalu buruk.
-[tertawa]

186
00:09:55,920 --> 00:09:58,080
Bisa saja memenangkan beberapa gelar lagi, tapi…

187
00:09:58,720 --> 00:10:00,960
Anda tahu, selalu bisa melakukannya musim depan

188
00:10:01,040 --> 00:10:02,600
-[Scott] Ya?
-[diam-diam] Ya.

189
00:10:02,680 --> 00:10:04,760
Kami berbicara tentang tujuan Anda
musim depan, bukankah kita sudah melakukannya?

190
00:10:04,840 --> 00:10:07,760
-Ya.
-Kita akan mencapai target mereka, bukan?

191
00:10:07,840 --> 00:10:10,840
-Orang baik. Aku sangat mencintaimu.
-Lakukan yang terbaik. Aku sayang kamu.

192
00:10:10,920 --> 00:10:14,160
-[Janine] Aku cinta kamu. Sampai jumpa nanti.
-Aku suka menempatkannya di tempat,

193
00:10:14,240 --> 00:10:16,320
tapi sejujurnya, dia menanganinya dengan sangat baik.

194
00:10:16,920 --> 00:10:18,640
-[musik emosional]
-[mobil lewat]

195
00:10:19,640 --> 00:10:23,320
[pembawa acara radio] 3 - 0, mereka dikalahkan
di kandang sendiri oleh Atalanta, dan ia pergi

196
00:10:23,400 --> 00:10:25,480
harapan mereka di Eropa tergantung pada seutas benang.

197
00:10:26,400 --> 00:10:29,560
[pembawa acara 2] Miliki tim Liverpool ini
mendapat keajaiban lain di dalamnya?

198
00:10:30,560 --> 00:10:34,080
Kalau ada yang bisa membalikkan keadaan defisit
di Eropa, itu adalah Liverpool.

199
00:10:34,160 --> 00:10:36,400
Mereka pernah ke sana,
mereka pernah melakukannya sebelumnya.

200
00:10:39,960 --> 00:10:41,560
[kerumunan orang berseliweran]

201
00:10:42,680 --> 00:10:48,200
Kisah semifinal Liverpool 2019
melawan Barcelona di Liga Champions

202
00:10:48,280 --> 00:10:51,360
tidak diragukan lagi adalah sebuah cerita
yang akan diceritakan dari generasi ke generasi.

203
00:10:52,800 --> 00:10:56,560
Semuanya dimulai dengan kekalahan 3-0
di leg pertama.

204
00:10:57,720 --> 00:11:02,440
Sebuah hal yang sangat, sangat sulit,
jika bukan pekerjaan mustahil untuk kembali

205
00:11:02,520 --> 00:11:04,880
dan sepertinya, sekali lagi,

206
00:11:04,960 --> 00:11:08,120
piala terbesar
dari semuanya akan menghindari Jürgen.

207
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
[penggemar bernyanyi berkumpul]

208
00:11:10,240 --> 00:11:14,480
Penerbangan saya ke Inggris sangat awal,
dan aku-- aku bangun jam enam.

209
00:11:14,960 --> 00:11:16,800
Berdiri di bawah pancuran…

210
00:11:16,880 --> 00:11:20,400
berpikir pada diriku sendiri
'Apa… kamu sangat… konyol…

211
00:11:21,440 --> 00:11:24,800
cobalah pergi ke Inggris sekarang,
setelah kalah 3 - 0.

212
00:11:24,880 --> 00:11:26,680
Lagipula tidak ada peluang.'

213
00:11:26,760 --> 00:11:28,280
Dan, 'Apa yang kamu lakukan?'

214
00:11:28,360 --> 00:11:29,960
[komentator] Selamat malam semuanya.

215
00:11:30,040 --> 00:11:32,440
Ini adalah malam dimana
keadaan dan pertentangan

216
00:11:32,520 --> 00:11:36,680
berarti yang dibutuhkan Liverpool
salah satu penampilan terhebat mereka.

217
00:11:36,760 --> 00:11:38,600
[bernyanyi dari stadion]

218
00:11:39,640 --> 00:11:43,320
[Carragher] Untuk bangkit dari ketertinggalan 3 - 0
melawan Barcelona, dan bukan hanya Barcelona,

219
00:11:43,400 --> 00:11:45,080
Barcelona-nya Messi…

220
00:11:46,960 --> 00:11:51,080
Menurutku, mungkin saja,
situasi yang paling sulit

221
00:11:51,160 --> 00:11:53,880
Anda pernah bisa menemukan diri Anda di dalamnya,
untuk mencoba dan memulihkan permainan.

222
00:11:53,960 --> 00:11:57,760
Ini adalah pemain terhebat sepanjang masa
dalam kondisi terbaiknya.

223
00:11:59,160 --> 00:12:03,040
[Campino] Kami sedang melihat susunan pemain,
kurang lebih bertanya-tanya bagaimana caranya

224
00:12:03,560 --> 00:12:05,480
apakah kita akan menangani ini.

225
00:12:05,560 --> 00:12:07,360
Saya cukup yakin bahwa…

226
00:12:07,440 --> 00:12:09,720
eh… kami sedang keluar.

227
00:12:10,240 --> 00:12:11,280
[bersorak, tepuk tangan]

228
00:12:11,360 --> 00:12:13,560
[komentator] Gemuruh Anfield
mengingatkan para pemain Liverpool

229
00:12:13,640 --> 00:12:15,600
bahwa mereka tidak sendirian malam ini.

230
00:12:18,280 --> 00:12:21,040
[Klopp]
Sebelum pertandingan, saya meminta para pemain untuk…

231
00:12:21,120 --> 00:12:23,440
untuk menutup mata mereka selama sepuluh detik

232
00:12:23,960 --> 00:12:27,200
dan bayangkan permainan terbaik
pernah kamu mainkan dalam hidupmu.

233
00:12:27,280 --> 00:12:30,040
Ini bisa menjadi permainan remaja.
Bisa jadi saat Anda berumur sepuluh tahun.

234
00:12:30,120 --> 00:12:31,560
Mereka membuka mata. saya berkata,

235
00:12:31,640 --> 00:12:33,760
“Tepat sekali
kinerja yang kami butuhkan saat ini."

236
00:12:33,840 --> 00:12:35,280
[bernyanyi]

237
00:12:39,680 --> 00:12:40,920
[peluit berbunyi]

238
00:12:41,000 --> 00:12:42,360
[berteriak-teriak]

239
00:12:48,040 --> 00:12:49,640
[komentator]
Ada Lionel Messi yang sedang bergerak

240
00:12:49,720 --> 00:12:54,040
dengan Andy Robertson mengikuti di belakangnya,
dan Fabinho dengan tantangan tepat waktu.

241
00:12:57,600 --> 00:12:59,480
Joël Matip di sana mencari Sadio Mané,

242
00:12:59,560 --> 00:13:02,720
siapa yang memanfaatkan kesalahannya.
Ini Henderson, dia pergi!

243
00:13:02,800 --> 00:13:04,280
Penyelamatan yang bagus. Dia mencetak gol!

244
00:13:04,360 --> 00:13:05,840
Ada satu kembali!

245
00:13:05,920 --> 00:13:07,920
[penggemar bersorak]

246
00:13:08,360 --> 00:13:12,600
Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan,
tapi itu Liverpool 1, Barcelona 0.

247
00:13:14,520 --> 00:13:16,520
Awal yang luar biasa bagi Liverpool.

248
00:13:20,800 --> 00:13:23,160
[Klopp] Kami bermain tanpa Mohamed Salah.

249
00:13:23,240 --> 00:13:25,200
Kami bermain tanpa Bobby Firmino.

250
00:13:25,280 --> 00:13:27,400
Kami kehilangan Andy Robertson di babak pertama.

251
00:13:27,480 --> 00:13:30,680
Kami mendatangkan Gini Wijnaldum
dan menempatkan James Milner sebagai bek kiri.

252
00:13:30,760 --> 00:13:32,000
Jadi itulah timnya.

253
00:13:32,080 --> 00:13:35,480
Anda hanya mengambil apa yang Anda dapatkan
dan memanfaatkannya sebaik mungkin.

254
00:13:35,560 --> 00:13:38,120
-[berteriak-teriak]
-[pemutaran musik yang menegangkan dan lambat]

255
00:13:38,200 --> 00:13:40,280
[komentator]
Sundulan buruk Alexander-Arnold.

256
00:13:40,360 --> 00:13:43,200
Namun, ingin sekali memenangkannya kembali,
dan dia melakukannya dengan baik.

257
00:13:43,760 --> 00:13:48,000
Sadio Mané sedang menuju ke tengah.
Begitu juga dengan Wijnaldum. Oh, sudah masuk!

258
00:13:48,720 --> 00:13:50,480
Dari bangku cadangan dia mencetak gol.

259
00:13:51,080 --> 00:13:53,760
Liverpool mendapat gol kedua
di depan Kop,

260
00:13:53,840 --> 00:13:57,760
dan itu benar-benar permainan sedang berlangsung
di Liga Champions sekarang.

261
00:13:57,840 --> 00:13:59,320
Lima puluh tiga menit berlalu.

262
00:13:59,400 --> 00:14:02,160
Liverpool 2, Barcelona 0.

263
00:14:02,240 --> 00:14:03,880
Anfield telah meledak.

264
00:14:06,240 --> 00:14:07,240
Sekarang.

265
00:14:07,320 --> 00:14:11,080
Apakah sesuatu yang istimewa sedang terjadi
di Anfield malam ini?

266
00:14:11,160 --> 00:14:12,600
[mencemooh]

267
00:14:12,680 --> 00:14:14,800
Mari kita lihat bagaimana respons Barcelona sekarang.

268
00:14:14,880 --> 00:14:17,320
Kop mencoba menyedot bola ke depan.

269
00:14:17,400 --> 00:14:18,480
Asal.

270
00:14:19,640 --> 00:14:20,720
Shaqiri.

271
00:14:20,800 --> 00:14:21,920
[musik dramatis]

272
00:14:22,000 --> 00:14:24,120
[bersemangat] Wijnaldum! Oh, itu tiga.

273
00:14:24,960 --> 00:14:27,280
Liverpool sedang dalam perjalanan kembali.

274
00:14:28,600 --> 00:14:30,760
[Carragher]
Anfield benar-benar meledak.

275
00:14:30,840 --> 00:14:32,400
Menurutku, mulai saat itu,

276
00:14:32,480 --> 00:14:34,560
Liverpool adalah kekuatan yang tak terhentikan
malam itu.

277
00:14:35,760 --> 00:14:38,640
[komentator]
Liverpool 3, Barcelona 0.

278
00:14:38,720 --> 00:14:39,800
Cerita yang luar biasa.

279
00:14:39,880 --> 00:14:43,320
3 - 0 kami menjadi gila
dan percaya…

280
00:14:44,000 --> 00:14:45,160
ini adalah hari kita.

281
00:14:45,240 --> 00:14:49,000
[komentator] Trent Alexander-Arnold
menetap di sudut.

282
00:14:49,080 --> 00:14:52,520
Sesuatu yang saya ingat dia katakan
pintu awal adalah, Anda tahu,

283
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
'Kami berjuang sampai saat terakhir...
menit terakhir'.

284
00:14:54,760 --> 00:14:57,400
[komentator]
Sepuluh menit terakhir yang kita punya sekarang.

285
00:14:57,480 --> 00:14:58,480
[komentator 2] Ya.

286
00:14:59,840 --> 00:15:04,000
Hanya butuh satu detik untuk mencetak gol.
Anda tahu, Anda hanya perlu satu saat saja.

287
00:15:04,520 --> 00:15:06,720
[komentator]
Pesepakbola yang sangat dewasa, bukan?

288
00:15:06,800 --> 00:15:08,720
Alexander-Arnold, 20 tahun.

289
00:15:08,800 --> 00:15:11,040
Dia sudah di sini sejak dia berumur enam tahun.

290
00:15:11,120 --> 00:15:13,760
[dengan gembira] Dan dia melihatnya.
Mereka menangkapnya.

291
00:15:13,840 --> 00:15:15,960
Mereka memergoki Barcelona sedang tidur siang.

292
00:15:16,040 --> 00:15:17,880
Liverpool unggul.

293
00:15:17,960 --> 00:15:19,200
[bersorak]

294
00:15:20,640 --> 00:15:22,200
[bersorak]

295
00:15:25,320 --> 00:15:27,000
[musik yang tidak nyaman menghilang]

296
00:15:28,880 --> 00:15:32,560
[Klopp] Pada saat itu tidak ada petunjuk
siapa yang mengambil sudut. Itulah kebenarannya.

297
00:15:32,640 --> 00:15:34,360
Karena biasanya jam istirahat.

298
00:15:34,440 --> 00:15:39,000
Anda punya waktu, waktu,
dan itulah waktu yang saya gunakan untuk berbicara dengan mereka,

299
00:15:39,080 --> 00:15:42,480
dan saat itu Trent menyela waktu istirahatku
dan aku-- aku merasakannya,

300
00:15:42,560 --> 00:15:44,400
bahwa sesuatu sedang terjadi,
Saya melihat sekeliling

301
00:15:44,480 --> 00:15:46,960
dan kemudian Divock memukul bola
dan masuk ke jaring.

302
00:15:48,760 --> 00:15:50,760
[musik termenung lambat diputar]

303
00:15:59,080 --> 00:16:02,120
Dia nakal seperti yang kamu inginkan.

304
00:16:02,200 --> 00:16:05,320
Sudut ini, konyol.
Seluruh situasi ini konyol.

305
00:16:05,400 --> 00:16:08,200
Untuk melakukan itu di usia itu dan memiliki…

306
00:16:08,720 --> 00:16:11,640
secara harafiah, nyali untuk melakukannya adalah--
benar-benar gila.

307
00:16:12,120 --> 00:16:14,120
[penggemar menjadi liar]

308
00:16:14,680 --> 00:16:15,880
[komentator] Itu dia!

309
00:16:16,600 --> 00:16:18,000
Sejarah dibuat di Anfield.

310
00:16:18,760 --> 00:16:20,320
Barcelona dikalahkan.

311
00:16:22,920 --> 00:16:25,720
Messi, tumbuk di Merseyside.

312
00:16:26,560 --> 00:16:29,520
Keajaiban memang terjadi
untuk Liverpool di Eropa,

313
00:16:29,600 --> 00:16:31,520
dan kita telah menyaksikan satu sama lain malam ini.

314
00:16:32,240 --> 00:16:36,440
Tidak ada Salah, tidak ada Firmino,
tidak masalah bagi Liverpool.

315
00:16:36,520 --> 00:16:39,240
Itu yang terhebat yang pernah ada
comeback semifinal

316
00:16:39,320 --> 00:16:41,360
dalam sejarah kompetisi.

317
00:16:41,440 --> 00:16:43,840
Liverpool lolos ke final.

318
00:16:43,920 --> 00:16:47,720
dan kami tidak akan pernah lupa
cukup bagaimana mereka melakukannya.

319
00:16:56,440 --> 00:16:59,360
[Klopp] Kisah itu tidak akan terjadi lagi.
Itu tidak mungkin.

320
00:16:59,440 --> 00:17:01,560
Anda tidak bisa memenangkan permainan
4 - 0 melawan Barcelona.

321
00:17:01,640 --> 00:17:02,560
Dan… kami melakukannya.

322
00:17:02,640 --> 00:17:04,400
[pemain berteriak penuh kemenangan]

323
00:17:04,480 --> 00:17:05,640
Sialan!

324
00:17:09,520 --> 00:17:10,960
[berteriak keras] Ya!

325
00:17:12,800 --> 00:17:15,960
Anak-anak ini adalah raksasa mentalitas.
Sulit dipercaya.

326
00:17:16,040 --> 00:17:17,319
Sulit dipercaya.

327
00:17:17,400 --> 00:17:19,680
[reporter tertawa]
Maaf tentang bahasanya.

328
00:17:19,760 --> 00:17:21,560
[bercanda] Baiklah, jika kamu mau, ya?

329
00:17:21,640 --> 00:17:23,200
-[tergagap]
-[reporter tertawa]

330
00:17:23,280 --> 00:17:26,760
Saya bukan penduduk asli, jadi saya tidak punya
kata-kata yang lebih baik untuk itu. Sulit dipercaya.

331
00:17:31,000 --> 00:17:33,800
[Alexander-Arnold] Saya berasal dari,
Anda tahu, seperti laki-laki bagi laki-laki.

332
00:17:35,960 --> 00:17:38,800
Hanya perasaan itu
adalah sesuatu yang sangat istimewa.

333
00:17:40,840 --> 00:17:43,240
[Carragher]
Saya pikir itu adalah malam kedewasaan.

334
00:17:43,320 --> 00:17:45,600
Ini adalah anak kurus yang sama
dari usia di bawah 21 tahun

335
00:17:45,680 --> 00:17:47,920
yang beberapa tahun sebelumnya bahkan tidak mengetahuinya

336
00:17:48,000 --> 00:17:50,200
jika dia bisa berhasil
di tingkat tertinggi.

337
00:17:50,280 --> 00:17:51,640
[tertawa]

338
00:17:52,480 --> 00:17:56,600
Ini adalah permainan yang akan dibicarakan
dalam waktu 30, 40, 50 tahun.

339
00:17:56,680 --> 00:17:59,000
Bagi saya,
ini adalah malam terhebat yang pernah kami alami

340
00:17:59,080 --> 00:18:02,280
di Anfield untuk Klub Sepak Bola Liverpool.
Tidak ada yang mendekati itu.

341
00:18:02,360 --> 00:18:03,560
Kami datang!

342
00:18:06,960 --> 00:18:10,400
[Campino] Lolos ke final,
Jürgen harus membuktikan sesuatu.

343
00:18:10,480 --> 00:18:12,920
Emm, kamu tahu,
semua orang bilang dia pria yang baik

344
00:18:13,000 --> 00:18:17,320
dan apa yang dia katakan kedengarannya bagus
tapi dia masih harus memenangkan sesuatu.

345
00:18:17,880 --> 00:18:19,560
[komentator] Ini adalah momen kebenaran

346
00:18:19,640 --> 00:18:21,960
untuk para pemain
Tottenham Hotspur dan Liverpool.

347
00:18:22,040 --> 00:18:25,480
Pertemuan saingan yang akrab
di lingkungan asing di sini…

348
00:18:25,560 --> 00:18:26,720
di Madrid.

349
00:18:28,560 --> 00:18:30,480
[Robertson]
Dia membuat kami semua berkumpul, dan dia berkata

350
00:18:30,560 --> 00:18:33,040
“Anak-anak, di sinilah kita menang
Liga Champions kami."

351
00:18:33,120 --> 00:18:36,320
Hanya itu yang dia katakan dan semuanya
merinding karenanya dan…

352
00:18:36,400 --> 00:18:37,720
sejak saat itu kami seperti,

353
00:18:37,800 --> 00:18:41,360
tidak ada yang menghalangi
dari mendapatkan piala ini.

354
00:18:43,200 --> 00:18:44,120
[penggemar bersorak]

355
00:18:44,200 --> 00:18:47,560
[komentator] Dan inilah Mané
dengan serangan pertama ke depan…

356
00:18:47,640 --> 00:18:51,080
untuk Liverpool…
dan wasit memberikan penalti.

357
00:18:51,160 --> 00:18:52,280
[bersorak]

358
00:18:52,360 --> 00:18:54,240
Untuk handball yang dilakukan Sissoko.

359
00:18:54,840 --> 00:18:56,880
Dan betapa dramatisnya awal yang kita alami.

360
00:18:57,640 --> 00:19:01,200
Penalti diberikan kepada Liverpool
dalam waktu 30 detik.

361
00:19:03,080 --> 00:19:03,960
[peluit berbunyi]

362
00:19:04,360 --> 00:19:06,000
Salah melawan Lloris.

363
00:19:07,480 --> 00:19:09,280
-Dan dia mencetak gol.
-[stadion meletus]

364
00:19:09,360 --> 00:19:13,640
Dan Liverpool membuat awal yang sempurna
ke final Liga Champions.

365
00:19:17,920 --> 00:19:20,720
Setelah mengalahkan Barcelona
dalam keadaan seperti itu,

366
00:19:20,800 --> 00:19:24,480
Saya rasa tidak ada tim yang bisa melakukannya
bisa menghentikan Liverpool di final itu.

367
00:19:24,560 --> 00:19:27,520
-[musik yang menggembirakan]
-[komentator] Origi dengan peluang.

368
00:19:27,600 --> 00:19:29,640
Itu pasti yang memenangkannya untuk Liverpool.

369
00:19:35,000 --> 00:19:37,960
Peralatan perak adalah mata uang kesuksesan
dalam sepak bola,

370
00:19:38,040 --> 00:19:41,400
dan Liverpool baru saja memukul
jackpot Liga Champions.

371
00:19:41,480 --> 00:19:44,760
Jürgen Klopp telah mengambil alih Liverpool
kembali ke puncak gunung.

372
00:19:49,040 --> 00:19:51,120
[nyanyian gembira, bernyanyi]

373
00:19:53,720 --> 00:19:55,600
[Alexander-Arnold]
Saya berhutang budi kepada anak berusia enam tahun itu

374
00:19:55,680 --> 00:19:58,000
yang berjalan melewatinya
gerbang akademi pada hari pertama.

375
00:19:58,080 --> 00:20:01,240
Saya berhutang budi kepada, Anda tahu, remaja itu
yang tidak pernah pergi ke pesta,

376
00:20:01,320 --> 00:20:05,040
sedang mengerjakan pekerjaan rumah
di belakang bus dari pelatihan.

377
00:20:05,120 --> 00:20:08,080
aku berhutang budi padanya…
yang mengorbankan segalanya.

378
00:20:10,560 --> 00:20:11,680
Itu brilian.

379
00:20:11,760 --> 00:20:15,960
itu adalah salah satu pengalaman terbaik saya
kehidupan sepakbola, jika bukan yang terbaik.

380
00:20:16,880 --> 00:20:18,880
[bersorak]

381
00:20:22,480 --> 00:20:24,120
-[mundurkan jingle]
-[pembicara bergema]

382
00:20:26,360 --> 00:20:27,880
[lagu lembut]

383
00:20:32,360 --> 00:20:34,120
[Jones] Saya datang ke tim

384
00:20:34,200 --> 00:20:36,360
ketika mereka pergi
untuk Liga Champions,

385
00:20:36,440 --> 00:20:40,000
Wijnaldum dan Henderson,
Emre Can masih di sana.

386
00:20:40,920 --> 00:20:43,600
Mereka akan menarikku ke samping,
dan selalu meyakinkanku

387
00:20:43,680 --> 00:20:45,880
dalam artian,
'Dengar, kamu masih anak kecil.

388
00:20:45,960 --> 00:20:49,160
Waktumu akan tiba. Latihanmu bagus sekali,
sikapmu bagus.

389
00:20:49,240 --> 00:20:50,520
Terus lakukan itu.'

390
00:20:50,600 --> 00:20:53,720
Dan itu seperti, saya tahu waktu saya
pada akhirnya akan datang.

391
00:20:57,640 --> 00:20:58,600
Siap?

392
00:21:00,920 --> 00:21:03,160
-[gadis sekolah] Apakah kamu Curtis Jones?
-Ya.

393
00:21:03,240 --> 00:21:04,960
Anda adalah pemain sepak bola favorit saya.

394
00:21:06,480 --> 00:21:09,080
-Darwin Núñez adalah yang kedua.
-[Jones tertawa]

395
00:21:09,160 --> 00:21:10,400
-Dan Mo Salah.
-Bagus.

396
00:21:10,480 --> 00:21:13,160
-Apakah kamu pernah bertemu Mo Salah sebelumnya?
-Apakah saya pernah bertemu Mo Salah?

397
00:21:13,240 --> 00:21:15,320
-[gadis sekolah] Ya.
-Saya bermain dengan Mo Salah.

398
00:21:19,040 --> 00:21:21,040
[gadis sekolah berbalik dan berteriak]

399
00:21:23,160 --> 00:21:25,240
-Hai.
-[Jones tertawa]

400
00:21:25,320 --> 00:21:27,320
Aku sudah memfotokopi tanda tanganmu.

401
00:21:27,960 --> 00:21:29,200
Jangan menjualnya.

402
00:21:29,720 --> 00:21:32,280
-Aku akan, aku akan…
-[bercanda] Aku akan mengingat wajahmu.

403
00:21:33,640 --> 00:21:34,840
[terkekeh]

404
00:21:37,440 --> 00:21:39,400
Jadi kita kembali ke sekolah dasarku yang dulu.

405
00:21:39,480 --> 00:21:41,680
Maksudku, aku tidak bangga akan hal itu, tapi…

406
00:21:43,000 --> 00:21:45,200
Menurutmu apa itu, 13?

407
00:21:45,280 --> 00:21:47,120
-[pria] Bukan, itu IS.
-[tertawa]

408
00:21:48,160 --> 00:21:49,400
Itu juga, ya.

409
00:21:53,000 --> 00:21:54,240
[Jones] Ini dia.

410
00:21:57,400 --> 00:21:58,400
[gerbang berdenting]

411
00:21:58,480 --> 00:22:00,960
-Kamu terlambat lagi Curtis Jones.
-[Jones tertawa]

412
00:22:01,040 --> 00:22:04,520
Pukul lima kurang sembilan, sekolah dimulai.
Apa alasanmu kali ini?

413
00:22:04,600 --> 00:22:06,680
-Aku akan berada di dinding saat istirahat.
-[tertawa]

414
00:22:06,760 --> 00:22:08,840
Senang bertemu denganmu, sobat. Bagaimana kabarnya?

415
00:22:08,920 --> 00:22:11,280
-Senang bisa kembali.
-Selamat datang kembali di St Vincent.

416
00:22:11,360 --> 00:22:13,120
-Ayo masuk.
-Terima kasih banyak.

417
00:22:13,200 --> 00:22:15,080
Baiklah, datang dan temui kelas enamku.

418
00:22:15,160 --> 00:22:17,760
Mereka sangat senang melihat Anda.
Apakah kamu gugup?

419
00:22:17,840 --> 00:22:19,080
-Sedikit.
-Ya, kamu seharusnya begitu.

420
00:22:19,160 --> 00:22:22,360
Kelasku kelas enam. Kelas lamamu.

421
00:22:22,440 --> 00:22:23,560
[anak-anak bersorak bertepuk tangan]

422
00:22:23,640 --> 00:22:26,240
-[Jones] Apa aku yang duduk di kursi panas?
-[guru] Silakan duduk, Curtis.

423
00:22:26,320 --> 00:22:27,920
-Duduklah.
-[Jones] Hai, kamu baik-baik saja?

424
00:22:28,000 --> 00:22:29,200
[guru 2] Ya, ya.

425
00:22:29,280 --> 00:22:31,920
[guru] Jadi, tahukah Anda,
bagaimana rasanya kembali ke sekolah?

426
00:22:32,000 --> 00:22:33,760
Sebenarnya aku dulu suka sekolah.

427
00:22:33,840 --> 00:22:35,360
Saya tahu betapa pentingnya sekolah.

428
00:22:35,440 --> 00:22:39,400
Saya datang ke sekolah setiap hari,
dan aku akan berusaha menjadi yang terbaik semampuku.

429
00:22:39,480 --> 00:22:42,560
Tapi saya yakin Anda punya minat
dalam musik, juga, Curtis.

430
00:22:42,640 --> 00:22:46,080
-Apakah itu benar, di sekolah?
-Ya, besar dan seperti… masih sampai sekarang.

431
00:22:46,160 --> 00:22:48,480
Bayangkan dirimu sendiri
sebagai seorang rapper gangster?

432
00:22:48,560 --> 00:22:50,560
-Ya, ya.
-[tertawa]

433
00:22:52,200 --> 00:22:55,920
Bagaimana perasaanmu
tentang Jürgen Klopp meninggalkan LFC?

434
00:22:56,000 --> 00:22:59,680
Erm, dia telah menjadi bagian besar dalam hidupku,
dan karier juga.

435
00:22:59,760 --> 00:23:00,720
Namun pada akhirnya,

436
00:23:00,800 --> 00:23:02,000
dia punya hidupnya sendiri,
dia laki-lakinya sendiri.

437
00:23:02,080 --> 00:23:03,400
Dia punya keluarga juga.

438
00:23:03,480 --> 00:23:08,080
Erm… aku juga senang lho,
bahwa dia pernah ke sini, bahwa dia melakukannya dengan baik

439
00:23:08,160 --> 00:23:10,800
dan dia bisa pergi dan bersantai sekarang
bersama keluarganya, anak-anaknya,

440
00:23:10,880 --> 00:23:14,120
dan cucu-cucunya,
dan memiliki senyuman di wajahnya dan…

441
00:23:14,200 --> 00:23:15,760
menikmati uangnya.

442
00:23:15,840 --> 00:23:17,960
[tertawa kolektif]

443
00:23:18,920 --> 00:23:20,240
[musik yang tajam]

444
00:23:23,600 --> 00:23:25,400
[Raphael]
Ini adalah minggu yang sulit bagi klub.

445
00:23:26,520 --> 00:23:30,080
Liverpool berada di puncak bersama
dengan Arsenal dengan 71 poin.

446
00:23:31,040 --> 00:23:33,760
[Klopp] Jika Anda bertanya kepada saya apa yang ingin Anda menangkan?
Ini adalah Liga Premier.

447
00:23:34,680 --> 00:23:37,960
Ini adalah satu-satunya piala. Dia. Sangat.

448
00:23:38,040 --> 00:23:40,640
Di situlah tempat kita berada.
Sekarang mari kita mencobanya dari sini.

449
00:23:40,720 --> 00:23:41,880
Basisnya bagus.

450
00:23:43,080 --> 00:23:44,400
Kami punya peluang.

451
00:23:44,480 --> 00:23:45,720
Mari kita mencobanya.

452
00:23:47,440 --> 00:23:51,320
Kami harus memenangkan setiap pertandingan, seperti,
kita tidak bisa lagi melakukan kesalahan.

453
00:23:51,400 --> 00:23:55,000
[gadis] Ini memenangkan perlombaan gelar.
Kami memiliki pesaing yang sangat bagus jadi…

454
00:23:55,080 --> 00:23:56,640
Tunjukkan pada mereka. Ya,
kita bisa mendapatkan hasil yang buruk,

455
00:23:56,720 --> 00:23:58,320
tapi kita bisa bangkit kembali darinya.

456
00:24:03,440 --> 00:24:05,560
[fan] Saya percaya pada fans, klub.

457
00:24:05,640 --> 00:24:08,640
Semua orang terkait sampai sekarang,
hingga akhir musim.

458
00:24:08,720 --> 00:24:10,520
Berikan satu dorongan lagi

459
00:24:10,600 --> 00:24:14,080
dan membawa pulang nomor 20
untuk Jurgen Klopp.

460
00:24:15,800 --> 00:24:18,200
-[bernyanyi]
-[komentator] Tujuh pertandingan tersisa.

461
00:24:18,280 --> 00:24:19,880
Kami tahu apa yang perlu kami lakukan.

462
00:24:19,960 --> 00:24:20,840
[peluit berbunyi]

463
00:24:23,680 --> 00:24:26,120
[Klopp] Anda memakai baju merah
dengan hati burung di atasnya,

464
00:24:26,200 --> 00:24:28,680
dan kamu melihat ke kiri dan ke kanan.
Anda melihat kualitas para pemainnya,

465
00:24:28,760 --> 00:24:32,440
kualitas manajernya.
Anda berpikir, 'Ya, sebenarnya kami seharusnya menang'.

466
00:24:33,720 --> 00:24:35,840
[komentator]
Palace memainkannya dengan baik ke kiri

467
00:24:35,920 --> 00:24:38,680
dan Mitchell melanjutkan.
Mereka mendapatkannya di belakang Liverpool.

468
00:24:38,760 --> 00:24:39,960
Kesempatan gratis. 1 - 0.

469
00:24:40,040 --> 00:24:41,920
Eze ada di sana untuk mencetak gol.

470
00:24:46,640 --> 00:24:48,960
Itu terlalu mudah. Itu tidak mungkin terjadi.

471
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
Tapi itu sudah terjadi.

472
00:24:52,280 --> 00:24:53,160
[peluit berbunyi]

473
00:24:53,560 --> 00:24:54,800
Mencari gol penyeimbang.

474
00:24:54,880 --> 00:24:56,720
Jones berada di luar kotak penalti.

475
00:24:56,800 --> 00:24:58,960
Robertson di sebelah kiri. Itu salibnya.

476
00:24:59,800 --> 00:25:02,040
…Oh, penyelamatan yang luar biasa…

477
00:25:02,120 --> 00:25:03,360
…untuk menyangkal Díaz.

478
00:25:07,040 --> 00:25:09,400
Szoboszlai. Kembali ke Jones lagi.

479
00:25:09,480 --> 00:25:10,640
Kaki cepat.

480
00:25:10,720 --> 00:25:12,240
Ke dalam-- Szoboszlai!

481
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
-Jota! Keluar jalur.
-[tangisan kesakitan]

482
00:25:14,880 --> 00:25:18,080
Oleh Muñoz untuk menyangkal Diogo Jota.

483
00:25:18,160 --> 00:25:20,720
[komentator 2] Apakah itu akan terjadi
salah satu hari untuk Liverpool?

484
00:25:20,800 --> 00:25:23,640
Kami tentu mempunyai peluang
untuk kembali dalam permainan ini.

485
00:25:23,720 --> 00:25:25,120
[musik menegangkan diputar]

486
00:25:28,680 --> 00:25:30,840
-[penggemar bersorak]
-[komentator 1] Istirahat sudah dimulai.

487
00:25:30,920 --> 00:25:34,200
Gakpo dengan umpan terobosannya yang brilian.
Curtis Jones 1v1.

488
00:25:34,280 --> 00:25:35,520
Oh, rindu.

489
00:25:36,680 --> 00:25:38,680
Oh, dia meleset dari sasaran.

490
00:25:39,960 --> 00:25:43,520
[Jones] Semuanya menyenangkan dan permainan saat Anda melakukannya
bermain di depan jutaan penggemar

491
00:25:43,600 --> 00:25:46,080
dan kamu baik-baik saja,
tapi ketika ada yang salah…

492
00:25:46,160 --> 00:25:48,360
[komentator]
Saya rasa tidak ada seorang pun yang bisa mempercayainya.

493
00:25:48,440 --> 00:25:50,840
[Jones] …dan kamu membuat kesalahan
dan itu sangat sulit.

494
00:25:50,920 --> 00:25:53,800
Kita adalah manusia, sama seperti orang lain.

495
00:25:53,880 --> 00:25:56,120
-[peluit berbunyi]
-[komentator] Crystal Palace

496
00:25:56,200 --> 00:25:59,200
telah mengklaim ketiga poin tersebut
di Anfield hari ini.

497
00:26:01,720 --> 00:26:04,720
Ada beberapa tatapan sedih
pemain Liverpool.

498
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
Rekor kandang kami yang sempurna

499
00:26:09,600 --> 00:26:12,720
telah ditusuk dua kali
dalam kurun waktu beberapa hari.

500
00:26:16,920 --> 00:26:19,560
[Carragher] Saya lebih marah
dengan hasil pertandingan itu

501
00:26:19,640 --> 00:26:21,320
dan kinerja game itu.

502
00:26:22,240 --> 00:26:25,840
Anda tidak akan kalah di kandang melawan Crystal Palace
jika Anda ingin memenangkan Liga Premier.

503
00:26:26,920 --> 00:26:29,440
Di sini kita berdiri. Kami kalah dalam permainan.

504
00:26:29,520 --> 00:26:32,520
Erm, rasanya benar-benar sampah
dan, eh…

505
00:26:33,200 --> 00:26:36,240
ya, sekarang perlu sedikit waktu untuk… untuk…

506
00:26:36,800 --> 00:26:37,680
untuk memproses itu.

507
00:26:38,240 --> 00:26:41,280
Tidak ada yang perlu disalahkan.
Sungguh, pada saat itu.

508
00:26:42,480 --> 00:26:46,800
Mungkin, selain aku
karena tidak masuk ke dalam urusan cowok…

509
00:26:47,600 --> 00:26:49,280
kepala, itu sedikit…

510
00:26:50,040 --> 00:26:50,920
erm…

511
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
ya, mengecewakan, jujur saja.

512
00:26:54,440 --> 00:26:55,320
[burung camar bersuara]

513
00:27:02,560 --> 00:27:04,080
Perusahaan berubah warna.

514
00:27:04,160 --> 00:27:06,000
Dulunya berwarna merah, sekarang menjadi biru.

515
00:27:06,080 --> 00:27:09,160
Kami akan tetap menggunakan warna merah jika saya punya pilihan,
tapi menurutku semua teman-teman mengeluh',

516
00:27:09,240 --> 00:27:12,320
karena setelah beberapa kali pencucian
mereka semua mengenakan jumper berwarna merah muda. [tertawa]

517
00:27:17,720 --> 00:27:20,680
Cukup percaya diri menghadapi derby hari ini,
sejujurnya.

518
00:27:21,680 --> 00:27:25,000
Tiga poin langsung di kantong,
bukan begitu, kamu tahu maksudku?

519
00:27:29,320 --> 00:27:31,160
Kemenangan bagi kami malam ini akan sangat berarti

520
00:27:31,240 --> 00:27:34,000
dalam hal bertahan dalam perlombaan itu
untuk Liga Premier.

521
00:27:34,080 --> 00:27:36,760
Dan itulah yang kami inginkan,
dengan itu menjadi tahun terakhir Klopp.

522
00:27:36,840 --> 00:27:40,000
Beruntungnya saya, saya akan berada di sana malam ini
menyemangati The Reds, seperti.

523
00:27:47,960 --> 00:27:50,760
Nah, Anda punya saya yang Merah,
pemegang tiket musiman.

524
00:27:50,840 --> 00:27:55,240
Dan kemudian kamu punya aku suami
siapa si Biru yang manis dan pahit.

525
00:27:56,080 --> 00:27:58,640
Hak untuk menyombongkan diri telah menjadi milikku
beberapa tahun terakhir,

526
00:27:58,720 --> 00:28:01,480
yang sudah bagus.
Sebenarnya lebih dari bagus, ya.

527
00:28:03,240 --> 00:28:05,760
[Barney] Sangat sulit memilikiku sebagai istri
sebagai penggemar Liverpool.

528
00:28:05,840 --> 00:28:07,440
Dia tidak terlalu menyombongkan diri,

529
00:28:07,520 --> 00:28:10,520
-tapi, eh, dia pecundang terburuk.
-Jangan memulai.

530
00:28:10,600 --> 00:28:12,560
Aku ada di televisi sekarang.
Jangan pergi ke sana.

531
00:28:13,320 --> 00:28:16,320
Satu-satunya saat kita berdebat
pada dasarnya pada hari derby.

532
00:28:16,400 --> 00:28:17,640
Benci hari derby.

533
00:28:20,680 --> 00:28:21,800
Oke.

534
00:28:21,880 --> 00:28:23,840
-Istriku yang berbakti.
-[tertawa dari dapur]

535
00:28:23,920 --> 00:28:26,440
Beberapa orang melihatnya
sebagai persaingan persahabatan.

536
00:28:26,520 --> 00:28:28,920
[tertawa] Itu tidak ramah sama sekali.

537
00:28:29,760 --> 00:28:32,080
Kami saling mencintai.
Kami juga saling membenci.

538
00:28:32,160 --> 00:28:33,840
-Itu cinta - benci.
-Ya, benar.

539
00:28:33,920 --> 00:28:35,240
Saya senang mengalahkan Liverpool.

540
00:28:35,320 --> 00:28:40,280
Untuk menjaga kita, dan…
singkirkan tiga poin itu dari pihak Merah…

541
00:28:40,360 --> 00:28:41,960
jadi mereka tidak bisa memenangkan liga.

542
00:28:42,040 --> 00:28:44,680
[menghela nafas berat] Rasanya seperti menang
lotere, bukan?

543
00:28:45,120 --> 00:28:46,960
Beberapa perayaan malam itu.

544
00:28:49,080 --> 00:28:50,840
-Benar, sampai jumpa.
-Ta-ra, sayang.

545
00:28:50,920 --> 00:28:52,600
-Ah, sayangku.
-[pria] Aku sayang kamu.

546
00:28:52,680 --> 00:28:54,680
Aku juga mencintaimu. Sampai jumpa nanti.

547
00:28:54,760 --> 00:28:57,000
-Semoga Anda mendapatkan pandangan terbatas.
-[tertawa jahat]

548
00:28:57,080 --> 00:28:58,360
[tertawa]

549
00:29:02,920 --> 00:29:04,240
[bersorak di kejauhan]

550
00:29:05,400 --> 00:29:08,120
[komentator] Lompatan terakhir Jürgen Klopp
di seberang Stanley Park menawarkannya

551
00:29:08,200 --> 00:29:12,640
kesempatan untuk mengawasi
apa yang akan menjadi kemenangan derby ke-100 Liverpool.

552
00:29:12,720 --> 00:29:13,920
[penggemar bernyanyi di dekatnya]

553
00:29:14,840 --> 00:29:17,200
[bernyanyi] Liverpool, Liverpool.

554
00:29:17,280 --> 00:29:20,680
[penggemar bernyanyi]
Liverpool, Liverpool, Liverpool.

555
00:29:20,760 --> 00:29:22,880
[penggemar bernyanyi]

556
00:29:28,800 --> 00:29:32,360
[komentator] Selamat malam semuanya.
Hari Derby di Merseyside.

557
00:29:32,440 --> 00:29:36,120
Lima lagi,
kita harus terus menang.

558
00:29:38,600 --> 00:29:39,480
[peluit berbunyi]

559
00:29:39,560 --> 00:29:41,240
[komentator] Kami sedang menjalani derby.

560
00:29:41,720 --> 00:29:43,040
Kembali ke Szoboszlai.

561
00:29:43,120 --> 00:29:44,920
Memainkannya secara berlebihan kepada Robertson.

562
00:29:45,000 --> 00:29:48,080
Ini adalah sentuhan yang bagus untuk melarikan diri
dari Harrison. Tekel yang bagus.

563
00:29:48,160 --> 00:29:50,080
Kancing yang bagus di sana.

564
00:29:50,920 --> 00:29:53,320
Bola di atas
dan mereka punya Calvert-Lewin…

565
00:29:53,400 --> 00:29:54,440
Itu di sekitar Alisson.

566
00:29:54,520 --> 00:29:56,800
Peluang. Everton meminta penalti.

567
00:29:56,880 --> 00:29:58,320
[penggemar berteriak]

568
00:29:58,400 --> 00:30:00,960
[man 2] Ayo anak-anak biru.
…sialan… suruh dia pergi.

569
00:30:01,040 --> 00:30:02,800
-Harus mendapat kartu merah.
-Kirim dia pergi.

570
00:30:02,880 --> 00:30:04,320
Itu pasti kartu merah.

571
00:30:04,400 --> 00:30:07,480
[komentator] Penggemar Everton bernyanyi
agar wasit mengeluarkannya.

572
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
Everton mengira mereka mendapat penalti.

573
00:30:09,760 --> 00:30:12,440
-[penggemar yang memprotes]
-Dan dia bilang offside.

574
00:30:16,640 --> 00:30:18,320
Trent tidak sampai di sana.

575
00:30:18,400 --> 00:30:20,160
Dipukul kembali oleh Tarkowski.

576
00:30:20,240 --> 00:30:22,560
Harison. Godfrey. Membidik.

577
00:30:22,640 --> 00:30:25,960
Blok bagus dari Robertson.
Izin yang buruk dari Mac Allister.

578
00:30:26,040 --> 00:30:28,240
[kerumunan menjadi heboh]

579
00:30:28,320 --> 00:30:30,800
Pertahanan yang buruk dari Liverpool.

580
00:30:33,680 --> 00:30:35,640
Goodison Park menjadi gila.

581
00:30:37,000 --> 00:30:38,800
[bersorak, berteriak]

582
00:30:38,880 --> 00:30:40,240
Ya, teman-teman!

583
00:30:40,880 --> 00:30:42,160
[pria] Ayo, teman-teman.

584
00:30:42,240 --> 00:30:43,680
[berteriak] Ayo.

585
00:30:43,760 --> 00:30:45,200
[komentator] …kepada Díaz.

586
00:30:46,320 --> 00:30:47,560
Menghadapi Godfrey.

587
00:30:47,640 --> 00:30:49,800
Melewatinya. Kalahkan dia dari luar.

588
00:30:49,880 --> 00:30:51,320
Bagus oleh Diaz.

589
00:30:51,400 --> 00:30:53,000
Di pusat. Alexander-Arnold.

590
00:30:53,080 --> 00:30:56,680
Bola yang bagus. Robertson benar-benar ketinggalan
tendangannya membentur tiang belakang.

591
00:30:56,760 --> 00:30:58,880
Dia bebas, dan tidak ditandai.

592
00:31:01,480 --> 00:31:03,440
-[berteriak-teriak]
-[Kevin] Ayolah.

593
00:31:03,520 --> 00:31:05,520
[komentator]
Sudut kanan Everton.

594
00:31:06,120 --> 00:31:07,560
McNeil menyampaikannya.

595
00:31:07,920 --> 00:31:10,840
Pos belakang. Tajuk gratis
oleh Calvert-Lewin, sudah masuk.

596
00:31:11,280 --> 00:31:12,400
[kerumunan meletus]

597
00:31:15,120 --> 00:31:17,000
[tangisan kemenangan]

598
00:31:19,200 --> 00:31:21,360
[komentator]
Harapan gelar kami compang-camping, di sini.

599
00:31:22,920 --> 00:31:23,800
Sayangku.

600
00:31:25,280 --> 00:31:27,480
-Sial, astaga.
-[keributan penonton]

601
00:31:28,240 --> 00:31:29,440
[peluit berbunyi]

602
00:31:29,520 --> 00:31:34,120
Jürgen Klopp dalam derby terakhirnya akan merasakannya
kekalahan pertamanya di Goodison Park.

603
00:31:34,840 --> 00:31:35,960
Ini menyakitkan, yang ini.

604
00:31:36,560 --> 00:31:37,840
[garis dasar yang dalam dan berdengung]

605
00:31:39,440 --> 00:31:42,680
Kemenangan derby Goodison pertama Everton…

606
00:31:42,760 --> 00:31:45,000
-dalam keabadian.
-[bernyanyi]

607
00:31:45,080 --> 00:31:46,440
[garis dasar yang dalam dan berdengung]

608
00:31:46,520 --> 00:31:48,920
[pewawancara] Apa yang terjadi
pikiran Anda, sebelum pertandingan Everton?

609
00:31:49,920 --> 00:31:52,880
[Klopp] Sekarang saya harus kembali
ke pertandingan Everton,

610
00:31:52,960 --> 00:31:55,360
yang aku berusaha keras untuk keluar dari pikiranku,

611
00:31:55,440 --> 00:31:57,640
dan memberitahumu... apa yang kupikirkan

612
00:31:57,720 --> 00:31:59,920
sebelum pertandingan sialan ini
dan mungkin semuanya salah

613
00:32:00,000 --> 00:32:03,040
-karena kami bermain buruk seperti yang kami lakukan.
-[dasar yang dalam dan ramai]

614
00:32:04,800 --> 00:32:09,360
Saya tidak berpikir kami akan memenangkan liga sekarang.
Sedikit patah hati, berada di Goodison Park.

615
00:32:10,040 --> 00:32:12,080
-[dasar yang dalam dan ramai]
-[penggemar bernyanyi]

616
00:32:12,160 --> 00:32:15,400
[Louise] Awal musim yang Anda inginkan
menurutku tiga teratas brilian, tapi…

617
00:32:15,480 --> 00:32:17,520
setelah bagaimana kami bermain,
Anda pasti mengira…

618
00:32:17,600 --> 00:32:19,760
'Tidak, saya tidak ingin tiga besar.
Saya ingin memenangkannya.'

619
00:32:19,840 --> 00:32:21,560
Dan sekarang itu saja. Itu hilang.

620
00:32:21,640 --> 00:32:23,440
Itu hilang. Kita sudah kehilangannya sekarang.

621
00:32:24,560 --> 00:32:28,240
Kita sudah kehilangannya, eh,
Aku tidak bersumpah, tapi Tuhan Yang Maha Kuasa.

622
00:32:28,320 --> 00:32:30,920
-Aku harus pulang menemuinya.
-Aku akan meneleponnya.

623
00:32:31,920 --> 00:32:33,880
Bolehkah aku menyanyikan sesuatu untukmu, kotoran?

624
00:32:35,640 --> 00:32:37,440
-[tertawa]
-Dia sudah pergi.

625
00:32:39,160 --> 00:32:41,800
[Klopp] Itu sedikit
seperti kita membangun waktu yang lama

626
00:32:41,880 --> 00:32:44,840
dan tidak bisa menggunakan dasar yang kami buat.

627
00:32:45,520 --> 00:32:51,360
Ini menambah kekecewaan pribadi
Saat ini aku merasa tidak bisa…

628
00:32:51,440 --> 00:32:53,480
entah kenapa, masih belum tahu,

629
00:32:54,040 --> 00:32:56,400
tidak bisa menciptakan suasana
dimana anak laki-laki…

630
00:32:58,400 --> 00:33:01,080
tidak akan merasakan tekanannya
dan percaya pada kesempatan itu.

631
00:33:05,040 --> 00:33:07,880
Aku di sini, duduk di sini sekarang,
dan aku baik-baik saja dengan itu

632
00:33:07,960 --> 00:33:09,480
apa yang terjadi, bam, itu saja.

633
00:33:11,440 --> 00:33:12,400
Dan aku hanya ingin…

634
00:33:13,440 --> 00:33:16,960
nikmati dua setengah tiga minggu terakhirku

635
00:33:17,720 --> 00:33:18,920
di klub yang luar biasa ini.

636
00:33:20,880 --> 00:33:23,360
[Raphael] Tidak peduli
dari akhir musim terakhir ini,

637
00:33:23,440 --> 00:33:27,520
dia akan selamanya dikenang
sebagai salah satu manajer terpenting…

638
00:33:27,600 --> 00:33:31,120
dalam sejarah Liverpool
dan seorang pria yang mengembalikan klub

639
00:33:31,200 --> 00:33:32,720
ke tempat yang seharusnya.

640
00:33:35,600 --> 00:33:37,080
[komentator] Ini dia lagi.

641
00:33:37,160 --> 00:33:39,080
Awal dari yang lain
Musim Liga Premier.

642
00:33:39,160 --> 00:33:42,840
Sungguh menggetarkan, tumpah ruah, naik turun
apakah kita akan bertemu tahun ini?

643
00:33:42,920 --> 00:33:45,800
Dari sisi Liverpool
yang memukau Eropa musim lalu

644
00:33:45,880 --> 00:33:49,080
dan hampir menjuarai Liga Premier
untuk mengikutinya juga.

645
00:33:49,160 --> 00:33:52,560
[Lallana] Meski begitu,
kami baru saja melewatkan musim sebelumnya,

646
00:33:52,640 --> 00:33:54,920
kami jelas merupakan Juara Eropa

647
00:33:55,000 --> 00:33:58,320
pada titik ini, jadi… sejujurnya,
rasanya tidak ada mabuk

648
00:33:58,400 --> 00:33:59,840
dari tidak memenangkan liga.

649
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
Kami tidak peduli.

650
00:34:02,680 --> 00:34:05,800
Kami menghancurkan Norwich
di game pertama, di kandang sendiri, 4 - 1.

651
00:34:09,600 --> 00:34:11,040
[berkomunikasi dengan penuh semangat] Oh, Salah.

652
00:34:11,120 --> 00:34:12,719
Gol untuk Liverpool.

653
00:34:12,800 --> 00:34:15,360
Begitu musim dimulai,
Anda bisa melihat Liverpool memiliki penampilan seperti itu,

654
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
mereka mengamati judulnya.

655
00:34:16,440 --> 00:34:18,440
[komentator]
Itu dia. Virgil van Dijk.

656
00:34:18,520 --> 00:34:19,639
Mereka menginginkannya.

657
00:34:19,719 --> 00:34:21,560
[komentator] Sekali lagi, Origi.

658
00:34:22,600 --> 00:34:23,639
Lalu Southampton.

659
00:34:23,719 --> 00:34:26,920
[komentator] Sadio Mané sendirian…
tapi mengarah ke gawang!

660
00:34:27,840 --> 00:34:28,960
Lalu Arsenal.

661
00:34:29,040 --> 00:34:31,000
[komentator] Alexander-Arnold melakukan tendangan dalam.

662
00:34:31,080 --> 00:34:32,080
Dan itu masuk.

663
00:34:32,159 --> 00:34:33,040
[bersorak]

664
00:34:37,679 --> 00:34:40,000
Dan Mané memotongnya. Shaqiri.

665
00:34:40,679 --> 00:34:42,800
[Carragher] Untuk keluar dari jebakan
seperti yang mereka lakukan…

666
00:34:42,880 --> 00:34:46,239
Mereka memenangkan 26 dari 27 pertandingan pertama
Pertandingan Liga Premier.

667
00:34:47,120 --> 00:34:48,360
Yang belum pernah terjadi sebelumnya.

668
00:34:49,800 --> 00:34:50,960
[musik ceria diputar]

669
00:34:54,600 --> 00:34:56,320
[komentator] Oh, kataku.

670
00:34:58,800 --> 00:35:00,240
[stadion meletus]

671
00:35:04,960 --> 00:35:06,360
[musik optimis berlanjut]

672
00:35:09,200 --> 00:35:10,640
Henderson…

673
00:35:10,720 --> 00:35:13,680
[Carragher] Ini adalah tim Jürgen Klopp
pada puncak absolutnya.

674
00:35:13,760 --> 00:35:16,880
-[komentator] Ini momen indah lainnya.
-Tidak ada yang bisa menghentikan mereka.

675
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
Malam ini jam sepuluh,
Organisasi Kesehatan Dunia

676
00:35:20,720 --> 00:35:24,680
menyatakan Eropa sebagai titik fokusnya
dari wabah virus Corona global.

677
00:35:32,400 --> 00:35:35,200
[Carragher] Awalnya ketika COVID menyerang,
perasaan pertama adalah,

678
00:35:35,280 --> 00:35:37,160
mungkin dari sudut pandang egois.

679
00:35:37,240 --> 00:35:40,280
Kami telah menunggu begitu lama untuk memenangkan gelar liga
dan kami baru saja terhenti.

680
00:35:41,600 --> 00:35:45,040
Kami… kami semua takut
bahwa itu akan diambil dari kita lagi.

681
00:35:56,280 --> 00:35:59,640
[Lallana] Jürgen ada di Zoom
selama lockdown, sangat optimis.

682
00:35:59,720 --> 00:36:03,120
Dia berkata, “Saya tidak akan membiarkan ini terjadi.
Itu tidak akan terjadi. Kami akan…

683
00:36:03,200 --> 00:36:04,920
erm, liga akan selesai."

684
00:36:19,120 --> 00:36:20,000
[Klopp] Benarkah?

685
00:36:33,000 --> 00:36:35,360
Tidak mungkin
setelah bermain begitu banyak sepak bola,

686
00:36:35,440 --> 00:36:37,680
Anda tahu, bahwa musim-musim ini
bisa saja dilupakan.

687
00:36:37,760 --> 00:36:39,600
[Klopp] Kamu perlu potong rambut lagi ya?

688
00:36:46,720 --> 00:36:51,080
[resmi] Proyek dimulai kembali
telah ditetapkan untuk 17 Juni.

689
00:36:51,160 --> 00:36:53,680
Saat itulah
Pertandingan Liga Premier akan dilanjutkan.

690
00:36:54,520 --> 00:36:57,120
[reporter wanita] Itu tidak akan terjadi
pertandingan nasional yang kita kenal,

691
00:36:57,200 --> 00:36:59,200
tapi setelah tiga bulan absen,

692
00:36:59,280 --> 00:37:03,720
akhirnya… hari yang pasti
kapan kita akan melihat momen seperti ini lagi.

693
00:37:04,240 --> 00:37:07,520
Saya merasa lega
bahwa sepak bola akan kembali.

694
00:37:08,240 --> 00:37:10,760
[reporter wanita] Tidak ada tempat
kembalinya sepak bola lebih disambut baik

695
00:37:10,840 --> 00:37:13,040
dibandingkan di bagian merah Merseyside.

696
00:37:13,120 --> 00:37:17,880
Liverpool berada di ambang kemenangan pertama mereka
gelar papan atas selama 30 tahun.

697
00:37:17,960 --> 00:37:19,360
[musik penuh harapan diputar dengan lembut]

698
00:37:23,240 --> 00:37:27,960
[komentator] Selamat malam semuanya.
Ya, sampanye ada di atas es di Liverpool.

699
00:37:28,520 --> 00:37:32,800
Judulnya bisa ditentukan malam ini
dan akan diputuskan malam ini.

700
00:37:32,880 --> 00:37:36,360
Jika City gagal menang,
30 tahun frustrasi

701
00:37:36,440 --> 00:37:40,200
dan kekecewaan bisa saja berakhir
dalam waktu 90 menit.

702
00:37:40,280 --> 00:37:43,040
[Alexander-Arnold]
Kami berencana mengadakan barbekyu tim

703
00:37:43,120 --> 00:37:46,080
dan menonton pertandingannya,
jika permainan berjalan dengan baik,

704
00:37:46,560 --> 00:37:49,200
maka kita akan bisa
untuk merayakannya bersama sebagai sebuah tim.

705
00:37:50,200 --> 00:37:52,880
Kita harus bersabar.
Kami penuh dengan keinginan,

706
00:37:52,960 --> 00:37:55,240
tapi kamu harus bersabar
di saat yang sama.

707
00:37:55,760 --> 00:37:57,320
Cobalah itu dalam kehidupan pribadi.

708
00:37:57,400 --> 00:37:58,800
[tertawa]

709
00:37:58,880 --> 00:38:00,040
Coba saja.

710
00:38:00,120 --> 00:38:02,400
'Aku sangat menginginkan ini'.
Tapi tenang.

711
00:38:02,480 --> 00:38:05,120
[komentator]
Ini malam yang besar di Merseyside.

712
00:38:07,280 --> 00:38:10,200
[Lallana] Kami sedang menonton
pertandingan Chelsea - City di hotel.

713
00:38:10,280 --> 00:38:11,760
Itu adalah pertandingan yang sangat besar.

714
00:38:11,840 --> 00:38:14,800
[komentator] Tentu saja,
tidak akan ada kekurangan pertarungan

715
00:38:14,880 --> 00:38:16,600
dari Manchester City.

716
00:38:16,680 --> 00:38:19,880
[Carragher] Manchester City tidak bisa
mampu kehilangan poin lagi

717
00:38:19,960 --> 00:38:21,960
jika mereka ingin melanjutkan
dan memenangkan gelar liga itu.

718
00:38:22,040 --> 00:38:24,560
[komentator]
Akankah Chelsea, yang membuat Liverpool kehilangan gelar,

719
00:38:24,640 --> 00:38:26,680
untuk semua maksud dan tujuan
enam tahun lalu,

720
00:38:26,760 --> 00:38:30,040
jadilah tim yang memberikan hasil
yang pertama ke Anfield dalam 30 tahun?

721
00:38:31,760 --> 00:38:33,880
Kini diberikan kepada Christian Pulisic.

722
00:38:33,960 --> 00:38:35,600
[bersorak dan bertepuk tangan]

723
00:38:40,400 --> 00:38:42,680
Dari patah hati
dari tahun sebelumnya hingga sekarang…

724
00:38:42,760 --> 00:38:44,680
sekaranglah waktu kita, sekaranglah saatnya kita dan, erm,

725
00:38:44,760 --> 00:38:46,800
ya, itu membuat kami percaya.

726
00:38:47,400 --> 00:38:48,440
[peluit berbunyi]

727
00:38:48,520 --> 00:38:50,120
[komentator]
Kevin De Bruyne dengan tendangan bebas.

728
00:38:50,200 --> 00:38:51,880
Itu bagus. Itu brilian.

729
00:38:51,960 --> 00:38:55,000
Oh, kataku,
pukulan yang luar biasa dari Kevin De Bruyne

730
00:38:55,080 --> 00:38:57,880
dan itu Chelsea 1 - 1 Manchester City.

731
00:38:58,920 --> 00:39:00,400
[Lallana] Mungkin di situlah…

732
00:39:00,480 --> 00:39:03,960
… jaringan parut mulai muncul kembali
dari tahun sebelumnya.

733
00:39:04,040 --> 00:39:07,320
dan kalah-- mungkin, kalah-- kalah
liga ke City seperti yang kami lakukan.

734
00:39:07,400 --> 00:39:10,320
[komentator 1] Saya tidak yakin,
apakah bola mengenai lengannya di sana.

735
00:39:10,400 --> 00:39:13,720
[komentator 2] Itu penalti ya?
Itu juga kartu merah.

736
00:39:14,840 --> 00:39:16,520
Willian mencetak gol untuk Chelsea

737
00:39:17,080 --> 00:39:20,880
dan keunggulan Liverpool
semakin dekat dengan gelar Liga Inggris

738
00:39:20,960 --> 00:39:24,600
dan apakah itu saatnya
ketika 30 tahun terluka di Liverpool

739
00:39:24,680 --> 00:39:26,520
akhirnya berakhir.

740
00:39:28,680 --> 00:39:32,240
Lebih dari 11.016 hari sejak terakhir kali…

741
00:39:32,320 --> 00:39:35,920
juara Inggris.
Delapan manajer telah mencoba.

742
00:39:36,000 --> 00:39:39,240
Jürgen Klopp adalah orangnya
itu akan membawa mereka ke sana.

743
00:39:39,320 --> 00:39:41,440
Liverpool beberapa menit lagi

744
00:39:41,520 --> 00:39:43,480
dari gelar Liga Premier.

745
00:39:44,960 --> 00:39:46,960
[bersorak mendapatkan momentum]

746
00:39:48,400 --> 00:39:51,240
Dan semuanya ada di tangan, sekarang,
dari wasit.

747
00:39:51,320 --> 00:39:53,680
-[peluit berbunyi]
-Ada peluit penuh waktu.

748
00:39:53,760 --> 00:39:56,120
Dan Liverpool adalah juaranya.

749
00:39:56,800 --> 00:40:00,280
30 tahun terluka di Anfield
akhirnya berakhir.

750
00:40:00,360 --> 00:40:03,720
[bernyanyi]
♪ Juara, juara ♪

751
00:40:03,800 --> 00:40:06,800
♪ Olé, Olé, Olé ♪

752
00:40:06,880 --> 00:40:11,200
[komentator] Sekarang Liverpool kembali
di mana mereka berada.

753
00:40:12,800 --> 00:40:15,040
[komentator 2]
Yah, sudah 30 tahun terluka…

754
00:40:15,600 --> 00:40:16,640
akan segera berakhir.

755
00:40:17,040 --> 00:40:18,040
[musik yang membangkitkan semangat]

756
00:40:18,120 --> 00:40:20,080
[komentator] Juara lagi.

757
00:40:20,160 --> 00:40:21,400
Liverpool.

758
00:40:21,480 --> 00:40:22,960
[kembang api meledak]

759
00:40:23,840 --> 00:40:26,920
Lima tahun lalu aku bertanya padamu
untuk berubah dari orang yang ragu menjadi orang yang beriman

760
00:40:27,000 --> 00:40:30,800
dan beberapa menit sebelum konferensi pers
Saya tidak menyangka akan menanyakannya.

761
00:40:30,880 --> 00:40:32,240
Tapi saya memintanya, dan Anda berhasil.

762
00:40:32,320 --> 00:40:35,800
Minumlah apa yang kamu inginkan
tapi kamu harus bersiap untuk pesta.

763
00:40:39,680 --> 00:40:41,080
[Carragher] Untuk memenangkan Liga Champions

764
00:40:41,160 --> 00:40:43,240
dan Liga Premier
dalam jangka waktu 12 bulan,

765
00:40:43,320 --> 00:40:47,280
itu adalah momen yang sangat spesial,
pada masa kepemimpinan Jürgen Klopp.

766
00:40:47,360 --> 00:40:49,760
Ya, ada banyak
perayaan malam itu.

767
00:40:49,840 --> 00:40:51,760
Jordan, Anda seorang profesional yang hebat,

768
00:40:51,840 --> 00:40:54,400
tapi katakan padaku kamu akan melakukannya
menjadi benar-benar busuk malam ini…

769
00:40:54,480 --> 00:40:55,480
-seperti aku.
-[tertawa]

770
00:40:55,560 --> 00:40:57,880
Ayolah, Yordania.
Lakukanlah, Nak. Nikmati dirimu sendiri.

771
00:40:57,960 --> 00:40:59,600
-[bersorak]
-[tertawa]

772
00:41:00,880 --> 00:41:03,160
Salam Carra. Sampai jumpa nanti. [tertawa]

773
00:41:04,320 --> 00:41:05,960
-[ledakan]
-[obrolan latar belakang]

774
00:41:08,160 --> 00:41:11,560
Ini adalah momen besar. saya tidak bisa…
Sejujurnya, saya tidak punya kata-kata yang nyata.

775
00:41:11,640 --> 00:41:14,920
Eh, ini momen yang sangat penting.
Saya benar-benar kewalahan.

776
00:41:15,000 --> 00:41:19,000
Saya tidak akan pernah berpikir
Saya akan merasa seperti ini, tidak tahu.

777
00:41:19,080 --> 00:41:23,120
-Dan, erm, hanya saja… maaf… erm, sampai jumpa.
-[pewawancara] Ya.

778
00:41:23,200 --> 00:41:24,480
Semua yang terbaik.

779
00:41:25,320 --> 00:41:28,200
-[kembang api retak]
-[percakapan teredam]

780
00:41:28,280 --> 00:41:31,240
Bagi saya, itu adalah satu
momen paling spesial

781
00:41:31,320 --> 00:41:33,600
sepanjang hidupku,
karena itu sangat luar biasa.

782
00:41:33,680 --> 00:41:34,560
Itu sangat bagus.

783
00:41:37,320 --> 00:41:38,360
Rasanya sangat menyenangkan.

784
00:41:38,440 --> 00:41:41,280
Sungguh sulit dipercaya.
Orang-orang kami… dan para pendukungnya.

785
00:41:41,360 --> 00:41:42,440
[menghela nafas tidak percaya]

786
00:41:42,520 --> 00:41:43,400
Itu konyol.

787
00:41:57,000 --> 00:41:59,920
[pewawancara] Jadi Jürgen,
Liverpool telah menjadi rumah Anda selama sembilan tahun.

788
00:42:00,800 --> 00:42:02,840
Kamu… hendak pergi.

789
00:42:02,920 --> 00:42:04,200
Apakah Anda merasa telah mencapainya

790
00:42:04,280 --> 00:42:06,840
apa yang ingin Anda capai
kapan kamu pertama kali tiba di sini?

791
00:42:07,640 --> 00:42:10,720
Saya melihatnya hanya sebagai…
sebagai perjalanan yang luar biasa.

792
00:42:11,400 --> 00:42:14,040
Saya melakukan apa yang saya bisa.

793
00:42:14,120 --> 00:42:16,240
Saya memberikan segalanya secara mutlak.

794
00:42:16,320 --> 00:42:20,160
Aku tahu aku bukan… seorang… seorang jenius,
jadi itu artinya…

795
00:42:21,120 --> 00:42:24,440
Saya harus melakukannya dengan kerja keras
dan itulah yang kita semua masukkan.

796
00:42:26,000 --> 00:42:28,280
Begitu banyak teman yang saya dapatkan selama bertahun-tahun.

797
00:42:28,360 --> 00:42:31,800
Begitu banyak rekan kerja saya
sangat erat bersama-sama dengan,

798
00:42:31,880 --> 00:42:35,160
dan saya tahu itu berdampak
juga dalam hidup mereka.

799
00:42:37,040 --> 00:42:38,400
[Danielle] Terima kasih.

800
00:42:39,640 --> 00:42:41,640
[Danielle berbicara dengan pelan]

801
00:42:42,320 --> 00:42:45,680
-[Klopp] Wah.
-[tertawa] Bagus sekali.

802
00:42:46,760 --> 00:42:49,240
Apakah itu Formby?
Oh, itu di Formby, ya.

803
00:42:49,320 --> 00:42:51,000
Ya, ya.

804
00:42:51,080 --> 00:42:53,240
Tidak, aku tidak bisa membacanya tanpa menangis, ya?

805
00:42:53,320 --> 00:42:55,560
-Tidak, tidak, tidak, tidak.
-[Klopp] Itu tidak mungkin.

806
00:42:56,000 --> 00:42:58,960
Ini, eh, itu benar-benar menguras air mata
yang itu.

807
00:42:59,040 --> 00:43:01,920
Ini… ini buktinya…
mengapa saya pergi.

808
00:43:02,000 --> 00:43:04,560
-[tertawa]
-Itu baru delapan setengah tahun yang lalu.

809
00:43:04,640 --> 00:43:08,440
-Sepertinya 500.
-[tertawa] Itu tidak benar.

810
00:43:08,520 --> 00:43:11,720
[Klopp] Saya mendapat hadiah yang luar biasa.
Saya mendapat buku bergambar,

811
00:43:11,800 --> 00:43:15,160
semua anggota staf
menulis tentang waktu yang kami habiskan bersama.

812
00:43:15,240 --> 00:43:19,080
Dan tentu saja, pada satu titik
dalam beberapa minggu ke depan saya akan duduk di sana

813
00:43:19,160 --> 00:43:21,560
dan membacanya dan melihat gambar-gambarnya,

814
00:43:21,640 --> 00:43:25,640
dan saya mungkin akan kehilangan satu
atau dua belas air mata.

815
00:43:30,600 --> 00:43:34,840
Idenya adalah bahwa setiap anggota staf
mendapat kemeja yang dipersonalisasi,

816
00:43:34,920 --> 00:43:37,280
seperti hadiah perpisahan, tentu saja.

817
00:43:37,360 --> 00:43:38,680
Siapa yang punya gagasan itu?

818
00:43:38,760 --> 00:43:41,760
-[tertawa]
-Ini? Ini adalah salah satu ide hebat Anda.

819
00:43:41,840 --> 00:43:44,080
[keduanya tertawa]

820
00:43:44,160 --> 00:43:47,680
-Apakah kamu menyesali keputusan ini?
-Belum. Kami bahkan belum memulainya.

821
00:43:48,160 --> 00:43:52,240
Seratus lima puluh, betapa yakinnya kita
bahwa daftar ini sudah lengkap?

822
00:43:52,320 --> 00:43:55,560
-Aku baru saja memperbaruinya. [tertawa]
-Ya Tuhan. Danielle ada di dalamnya.

823
00:43:55,640 --> 00:43:57,920
-Apakah kamu ingin kemeja?
-Kau bisa tinggalkan aku.

824
00:43:58,000 --> 00:44:01,040
-Kamu ingin kemeja?
-Tidak… Oke. [Danielle tertawa]

825
00:44:01,120 --> 00:44:03,200
Oke. Anda tidak perlu melakukannya.

826
00:44:03,280 --> 00:44:06,600
Sebenarnya aku benar-benar melakukannya,
tapi menurutku itu akan sedikit kurang ajar

827
00:44:06,680 --> 00:44:09,560
-askin' agar kamu melakukan satu untukku.
-Tapi aku harus memikirkan hal itu.

828
00:44:09,640 --> 00:44:12,120
[Daniel]
Oke, kita tinggalkan saja di sana, ya.

829
00:44:13,840 --> 00:44:16,280
[pewawancara]
Anda telah menjadi legenda klub ini.

830
00:44:16,360 --> 00:44:18,760
-Seperti apa rasanya?
-[Klopp] Tidak terasa sama sekali.

831
00:44:18,840 --> 00:44:21,040
Saya pernah, dan selalu harus…

832
00:44:21,880 --> 00:44:24,360
dan selalu… mencoba…

833
00:44:24,920 --> 00:44:27,240
ambil jarak antara…

834
00:44:27,320 --> 00:44:30,560
orang itu
orang-orang bicarakan, dan aku.

835
00:44:30,640 --> 00:44:32,920
[berbicara tidak jelas]

836
00:44:33,000 --> 00:44:35,920
Tapi aku tidak melihat ke cermin
di pagi hari, dan pikirkan,

837
00:44:36,000 --> 00:44:37,600
"Kau benar-benar legenda."

838
00:44:38,320 --> 00:44:39,720
[tertawa]

839
00:44:39,800 --> 00:44:41,880
[salam tidak jelas]

840
00:44:41,960 --> 00:44:43,080
[Klopp] Maaf.

841
00:44:43,160 --> 00:44:45,320
[tertawa di konferensi pers]

842
00:44:45,400 --> 00:44:48,240
Eh, aku ingin mengucapkan terima kasih.

843
00:44:48,320 --> 00:44:49,960
Dan, eh…

844
00:44:51,760 --> 00:44:57,160
Di dunia yang benar-benar gila, yang saya…
tidak akan pernah mengerti sepenuhnya,

845
00:44:58,160 --> 00:45:02,080
kita dipertemukan
dalam keadaan yang sangat aneh

846
00:45:02,160 --> 00:45:06,240
Anda ingin tahu,
tepatnya apa yang tidak ingin kuberitahukan padamu.

847
00:45:06,320 --> 00:45:08,480
-[tertawa]
-Atau tidak bisa.

848
00:45:09,080 --> 00:45:11,880
Tapi hal baiknya tentang itu,
jika kamu melihat ke belakang,

849
00:45:11,960 --> 00:45:14,600
Saya bahkan tidak dapat mengingat masalahnya
kita mungkin pernah mengalaminya.

850
00:45:14,680 --> 00:45:15,880
Saya tidak mengingatnya.

851
00:45:15,960 --> 00:45:19,400
-Jadi… aku damai denganmu.
-[tertawa]

852
00:45:21,080 --> 00:45:23,480
Jika ini adalah pertemuan wasit,
Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama.

853
00:45:23,560 --> 00:45:25,400
[tertawa]

854
00:45:25,480 --> 00:45:27,200
Mereka tidak bertanya padaku
untuk rapat, ngomong-ngomong.

855
00:45:27,280 --> 00:45:30,360
Jadi, eh, ya.
Aku meletakkan kakiku di pasir sekarang

856
00:45:30,440 --> 00:45:33,960
dan-- dan perhatikan dari jauh.
Terima kasih banyak. Dengan senang hati.

857
00:45:34,040 --> 00:45:35,160
[tepuk tangan]

858
00:45:40,600 --> 00:45:43,280
Jika Anda memikirkan diri Anda kembali
di awal musim Anda akan berkata,

859
00:45:43,360 --> 00:45:46,440
Oke. Berakhir di posisi ketiga itu bagus.

860
00:45:46,520 --> 00:45:48,920
Kami lolos ke Liga Champions

861
00:45:49,000 --> 00:45:53,000
yang mana-- adalah pencapaian yang luar biasa
di liga yang sulit,

862
00:45:53,600 --> 00:45:55,560
dan itu sangat bagus.
Saya sangat senang dengan itu,

863
00:45:55,640 --> 00:45:58,960
bahwa kita bisa melakukan itu,
jadi kami bisa membantu klub

864
00:45:59,040 --> 00:46:02,600
mengambil langkah pertama menuju era baru.

865
00:46:05,960 --> 00:46:07,960
[Klopp] Terakhir kali. Wow.

866
00:46:09,960 --> 00:46:10,960
Wow.

867
00:46:12,080 --> 00:46:15,360
Ini adalah klub yang sangat, sangat spesial
dan saya merasa sangat diberkati

868
00:46:15,440 --> 00:46:19,080
bahwa saya mempunyai kesempatan
untuk menjadi bagian dari keluarga ini begitu lama.

869
00:46:19,480 --> 00:46:22,680
Dan sekarang aku menerima kenyataan itu
hari Minggu itu adalah…

870
00:46:22,760 --> 00:46:24,920
salah satu hari tersulit dalam hidupku.

871
00:46:30,480 --> 00:46:34,760
[Janet Bowman] Kami di sini untuk melakukannya
penghormatan mosaik untuk Jürgen.

872
00:46:34,840 --> 00:46:39,800
Biasanya hanya di Kop End saja,
tapi besok akan menjadi sangat istimewa,

873
00:46:39,880 --> 00:46:42,280
itu akan terjadi
di tiga sisi tanah.

874
00:46:43,360 --> 00:46:46,080
Dan setelah selesai,
itu harusnya spektakuler.

875
00:46:47,320 --> 00:46:49,320
Kami sedang melakukan ini G.

876
00:46:50,080 --> 00:46:53,120
Jadi ini hanya tentang memastikan
agar kami memeriksa rencananya.

877
00:46:53,200 --> 00:46:54,800
[Janet] Lihat, ada ribuan kursi.

878
00:46:54,880 --> 00:46:57,160
Jadi saya harap ejaannya benar.

879
00:46:57,240 --> 00:46:58,480
Sekarang tunggu… tunggu sebentar.

880
00:46:58,560 --> 00:47:00,480
Aku mungkin telah melakukan kesalahan besar.
Tunggu sebentar.

881
00:47:00,560 --> 00:47:02,120
-Dua.
-Apakah kamu salah melakukannya?

882
00:47:02,200 --> 00:47:03,960
Ya. Tunggu sebentar. Dua…

883
00:47:04,040 --> 00:47:06,440
Apakah Anda melakukan literasi dan numerasi?

884
00:47:06,520 --> 00:47:07,920
[tertawa]

885
00:47:08,800 --> 00:47:12,160
Dia memberi kami piala.
Dia memberi kami Liga Premier.

886
00:47:12,240 --> 00:47:16,200
Kami menunggu sepanjang waktu untuk itu,
dan dia memberi tahu kami kapan dia datang

887
00:47:16,280 --> 00:47:18,320
itulah yang akan dia lakukan, dan dia berhasil.

888
00:47:19,760 --> 00:47:22,000
Aku hanya ingin memberinya pelukan erat.

889
00:47:22,080 --> 00:47:27,000
Ke mana pun dia pergi dan apa pun yang dia lakukan,
dia tidak akan pernah dilupakan di tempat ini.

890
00:47:27,080 --> 00:47:28,840
Tidak, saya tidak bisa mengatakannya lagi.

891
00:47:28,920 --> 00:47:31,160
[permainan nada lembut]

892
00:47:31,240 --> 00:47:33,800
[penggemar bernyanyi]

893
00:47:38,200 --> 00:47:40,120
[bersorak, bersiul]

894
00:47:41,400 --> 00:47:43,240
[komentator] Itu ada di hatinya.

895
00:47:43,320 --> 00:47:44,880
Dia ada di dalam mereka.

896
00:47:45,360 --> 00:47:49,400
Dan ada mosaik di sekitar Anfield

897
00:47:49,480 --> 00:47:50,720
untuk memberi penghormatan

898
00:47:51,480 --> 00:47:55,600
kepada manajer yang selama kursus
dari sembilan musim di sini

899
00:47:55,680 --> 00:47:58,360
telah benar-benar mengubah tempat ini.

900
00:47:59,080 --> 00:48:00,760
[bernyanyi, bernyanyi]

901
00:48:01,880 --> 00:48:04,160
[Alexander-Arnold]
Saya tidak akan menyadarinya sampai peluit akhir dibunyikan,

902
00:48:04,240 --> 00:48:06,600
dan kemudian aku akan tersadar
seperti satu ton batu bata yang…

903
00:48:06,680 --> 00:48:08,680
perjalanan kita bersama telah berakhir.

904
00:48:13,360 --> 00:48:14,520
[Jones] Saya hanya ingin melihat para penggemar

905
00:48:14,600 --> 00:48:17,400
beri dia ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya
dan perpisahan

906
00:48:17,480 --> 00:48:18,960
yang akan selalu dia pikirkan

907
00:48:19,040 --> 00:48:21,120
dan sesuatu
bahwa ketika dia selalu memikirkannya,

908
00:48:21,200 --> 00:48:23,360
itu selalu hanya senyuman lebar
di wajahnya.

909
00:48:26,960 --> 00:48:29,160
[Dan]
Bos sangat luar biasa dengan saya,

910
00:48:29,240 --> 00:48:32,800
Saya tidak bisa menunjukkan rasa terima kasih lebih banyak lagi,
sejujurnya, sepertinya dia telah mengubah hidupku.

911
00:48:34,840 --> 00:48:36,440
[komentator] Di sana.

912
00:48:36,520 --> 00:48:38,600
Itu bolanya. Sulit dipercaya.

913
00:48:39,200 --> 00:48:43,800
Peluit akhir kini telah berbunyi.
jadi pemerintahan Jürgen Klopp

914
00:48:43,880 --> 00:48:49,040
sebagai manajer Liverpool
kini telah resmi berakhir.

915
00:48:49,560 --> 00:48:53,240
[Van Dijk] Dia adalah manajer yang luar biasa
bagi saya, bagi tim, bagi klub.

916
00:48:53,640 --> 00:48:55,920
dan orang yang luar biasa bagiku juga. Jadi…

917
00:48:56,840 --> 00:48:58,800
Ya, itu akan menjadi emosional.

918
00:48:58,880 --> 00:49:01,200
Aku… Aku juga seorang pria yang emosional, jadi…

919
00:49:01,760 --> 00:49:02,760
Ini akan sulit.

920
00:49:05,480 --> 00:49:07,680
[pemain bersorak dan bertepuk tangan]

921
00:49:08,640 --> 00:49:10,120
[Klopp] Aku ingin mengatakan aku mencintaimu.

922
00:49:10,200 --> 00:49:13,040
Benar-benar luar biasa,
terima kasih atas tumpangannya, aku sangat bangga…

923
00:49:13,120 --> 00:49:17,120
tentangmu, dan sangat bangga
bahwa saya diizinkan untuk menjadi bagian dari ini.

924
00:49:17,200 --> 00:49:20,280
Terima kasih banyak.
Eh, ya,

925
00:49:20,360 --> 00:49:22,400
dan langit adalah batasnya untukmu.

926
00:49:22,480 --> 00:49:24,440
-Terima kasih.
-[tepuk tangan]

927
00:49:29,200 --> 00:49:32,080
[musik emosional]

928
00:49:34,320 --> 00:49:36,400
[Pep] Ini sangat sulit karena…

929
00:49:38,720 --> 00:49:41,160
itu adalah hidupku selama sepuluh tahun, dan eh…

930
00:49:41,240 --> 00:49:45,600
rasa syukur yang aku rasakan
dari para penggemar dan dari seluruh staf.

931
00:50:09,000 --> 00:50:13,360
[Klopp] Pada akhirnya, ini tentang
memberikan segalanya yang mutlak…

932
00:50:14,040 --> 00:50:16,600
dan kemudian kamu punya yang kecil,
sedikit peluang

933
00:50:16,680 --> 00:50:18,080
untuk mendapatkan sesuatu untuk itu.

934
00:50:18,160 --> 00:50:21,040
Dan itu adalah hal yang sangat jujur,

935
00:50:21,120 --> 00:50:23,240
seperti, karena ini adalah kehidupan secara singkat.

936
00:50:23,320 --> 00:50:24,840
[berteriak semakin intensif]

937
00:50:28,160 --> 00:50:31,200
[bersorak] Ya! Ya! Ya!

938
00:50:31,280 --> 00:50:34,200
Ya! Ya! Ya!

939
00:50:34,280 --> 00:50:35,880
Ya!

940
00:50:44,320 --> 00:50:45,920
[musik emosional memudar]

941
00:50:54,400 --> 00:50:56,280
[melodi lembut]
[berbicara tidak jelas]

942
00:50:58,880 --> 00:51:02,040
[Danielle] Buka saja mobilmu dan adil
biarkan dia membuang barang-barangnya untuk saat ini.

943
00:51:02,120 --> 00:51:04,760
-[Klopp] Jadi… Neil.
-[tertawa]

944
00:51:04,840 --> 00:51:06,120
Ya terima kasih.

945
00:51:06,720 --> 00:51:09,280
-Terima kasih banyak.
-[Klopp] Ayo, keluarkan.

946
00:51:12,800 --> 00:51:16,200
[tertawa] Tidak ada apa-apa--
tidak ada yang normal dari dirimu, sobat.

947
00:51:16,280 --> 00:51:18,440
-[Klopp tertawa]
-Tidak ada yang normal sama sekali.

948
00:51:20,720 --> 00:51:21,800
[Klopp] aku…

949
00:51:22,520 --> 00:51:26,080
saat ini, aku relatif yakin…

950
00:51:27,440 --> 00:51:29,360
bahwa saya tidak akan bekerja sebagai manajer lagi.

951
00:51:32,760 --> 00:51:35,480
Saya meninggalkan kantor saya untuk terakhir kalinya.

952
00:51:37,960 --> 00:51:41,200
Aku akan baik-baik saja, dan yang lebih penting…

953
00:51:41,280 --> 00:51:44,880
klub juga,
karena kamu-- kamu melihat tim sekarang.

954
00:51:44,960 --> 00:51:46,360
Itu adalah…

955
00:51:47,120 --> 00:51:49,680
sekelompok orang yang sangat baik.

956
00:51:50,640 --> 00:51:52,640
Eh, dan…

957
00:51:54,320 --> 00:51:55,600
mereka akan baik-baik saja,

958
00:51:56,400 --> 00:51:57,640
atau bahkan lebih.

959
00:52:01,360 --> 00:52:04,400
Seseorang akan masuk,
penuh mimpi, penuh energi,

960
00:52:04,480 --> 00:52:05,840
penuh kegembiraan,

961
00:52:05,920 --> 00:52:08,680
dan penuh dengan ide-ide baru, memang demikian.

962
00:52:08,760 --> 00:52:10,080
Dan akan…

963
00:52:10,840 --> 00:52:13,000
memimpin klub menuju masa depan itu.
Itu bagus.

964
00:52:19,400 --> 00:52:21,400
[pemutaran musik yang menyegarkan]

965
00:52:25,480 --> 00:52:27,160
[Joseph Roberts]
Kamu tidak tahu apa yang kamu punya…

966
00:52:28,120 --> 00:52:29,360
sampai hilang.

967
00:52:30,800 --> 00:52:34,440
Itu tidak begitu penting
apa yang dipikirkan orang saat Anda masuk.

968
00:52:35,880 --> 00:52:39,800
Ini jauh lebih penting
apa yang dipikirkan orang ketika Anda pergi.

969
00:52:40,360 --> 00:52:42,440
Mendominasi. Sekakmat.

970
00:52:42,520 --> 00:52:44,840
Persaingan hancur.

971
00:52:46,480 --> 00:52:49,520
Liga yang diguncang oleh band kami.

972
00:52:49,600 --> 00:52:52,800
Dia menjadi penghancur gol
menjadi pemimpi.

973
00:52:52,880 --> 00:52:55,240
Keraguan menjadi orang percaya.

974
00:52:59,520 --> 00:53:01,720
Dan segala hal lainnya akan menyusul.

975
00:53:02,440 --> 00:53:04,040
Kamu tidak tahu apa yang kamu punya…

976
00:53:05,320 --> 00:53:06,960
sampai hilang.